这个程序可接受大多数文字处理系统输入的信息。
这还不包含相关的零部件，如将电池片温度维持在可接受范围内和管理充放电的系统。
And that does not count related parts like the system that maintains the temperature of the cells within an acceptable range and manages the charging and discharging.
下一个任务是确保系统在一个可接受的水平上运行。
The next task was to ensure that the system performed acceptably.
这有助于定义给定系统的可接受性能水平。
This helps you define what an acceptable level of performance is for a given system.
现在的分歧在于，您的重点转移到测试这个系统的各种特性是否在发布的可接受极限内。
The difference now is that your focus shifts to testing whether the various qualities of the system are within acceptable thresholds for release.
这种选择仅仅在不会引入不可接受的风险到已存在的需求和整个系统计划时才被考虑。
This option would be considered only if it didn't introduce an unacceptable risk to existing requirements and to the overall system plan.
但专家认为，黑客很容易就可以骗过系统，比如按系统可接受的频率破译密码。
But experts say that the hackers simply learn to trick the system, by making guesses at an acceptable rate, for instance.
当系统的用户经常要得到可接受的响应时间很重要时，百分比响应时间要比平均时间更合适。
Percentile response times are more relevant than the average times when it is important that each user of the system gets acceptable response times consistently.
监管控制系统必须确保这些药物达到可接受的质量标准，仅凭处方出售，并且只能由获得资格认证的从业人员开具处方。
Systems for regulatory control must ensure that these drugs meet acceptable quality standards, are sold on prescription only, and are prescribed only by accredited practitioners.
美国的金融系统正在经历一次根本性的再评估，以便为资本，杠杆以及利率确定可接受的水平。
America's financial system is undergoing a radical reassessment of what are acceptable levels of capital, leverage and interest rates.
已知一组操作的“可接受”响应时间，确定系统可以达到的最大事务吞吐量。
Given "acceptable" response time for a set of operations, determine maximum transaction throughput a system can achieve.
换句话说，任何影响这个系统可发布性的事物都要被测试，主要的需求要详细说明度量方法的可接受范围。
In other words, anything that would affect the releasability of the system needs to be tested, and the underlying requirements need to specify acceptable ranges for the measures.
因为业务运营在一个不断变化的环境中，而且比以往更依赖IT系统，这种停——走式的解决方案是不可接受的。
Because business operates in a continuously changing environment and is more dependent than ever on IT systems, this stop-and-go solution is unacceptable.
例如，一个订单输入系统如果不允许用户输入订单将是不可接受的。
For example, an order-entry system would be unacceptable if it did not allow users to enter an order.
在建立了系统核心、可扩展机制和可接受的性能之后，最后一个步骤就是将横切关注点应用到系统。
Having established the system core, extensibility mechanisms, and acceptable performance, the final step was to apply cross-cutting concerns to the system.
虽然一些RT系统能够容忍由垃圾收集器引起的延迟，但是在很多情况下，延迟是不可接受的。
Although some RT systems can tolerate delays resulting from the garbage collector, in many cases these delays are unacceptable.
遗憾的是，随着计算机系统在更多关键场合的使用，即使拒绝服务通常也是不可接受的。
Unfortunately, as computer systems become used in more critical situations, even denial of service is often unacceptable.
如果有大量LPAR，恢复所需的停机时间在某些情况下可能是不可接受的，比如如果有不属于高可用性集群的系统。
If you have lots of LPARs on a frame, the down-time required for the restore may not be palatable in some case, such as if you have systems that are not clustered for High Availability.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
对单用户系统如ubuntu桌面而言，这是可接受的方案，但是对服务器也这么做可不妙。
This is an acceptable setup for single user systems like an Ubuntu desktop, but not so terrific for servers.
Elgato系统，这家发明e yeTV的公司，已经公布了一段消音器工作的演示视频——它并非完美，但确实似乎能将烦人的嗡嗡声降到可接受的程度。
Elgato Systems, the maker of EyeTV, has released a demo video of the filter in action — it's not perfect, but it definitely seems to take the edge out of the annoying buzzing sound.
当今有效的模型到代码的生成器可以完全地实现甚至是困难的实时系统，对此来说，错过的最终期限是不可接受的。
Today's efficient model-to-code generators can fully implement even hard real-time systems, for which no missed deadlines are acceptable.
因为有经验的交易者会验证他们的交易系统，他们能认识到把损失控制在可接受的范围内能允许多少次连续亏损。
Since experienced traders test their trading systems, they have an idea of how many consecutive losses in a row can occur before their losses become unbearable.
原则4 - - -建立一个公平的或可接受的水平，表现为一个任务，然后制定一个支付系统，提供奖励业绩高于可接受的水平。
Principle 4 — establish a fair or acceptable level of performance for a task, and then develop a pay system that provides a reward for performance above the acceptable level.
这两种失效形式对于用户来说都是不可接受的，因此，对DPF失效的诊断是整个系统走向产业化的关键所在。
Neither of these two failure symptoms is unacceptable to users, therefore, the diagnosis of DPF failure is the crux in the industrialization of the whole system.
管道完整性管理是通过对管道的一系列检测、评价和维护措施的实施，使管道系统的故障率降低至社会和公众可接受的水平。
Through a series of inspection, assessment and maintain measure used on the pipeline, the failure in pipeline system can reduced to the level that the society & the public can accept.
一个高可用性系统以最短的停机时间，可靠地提供了可接受级别的服务。
A highly available system reliably provides an acceptable level of service with minimal downtime.
关于高纯水系统的检查的FDA指南建议每日取样并持续2- 4周，但也承认可接受其他的取样计划。
The FDA Guide to Inspections of High Purity Water Systems suggests daily sampling for two to four weeks, but recognizes that other sampling programs may be acceptable.
所以，必须教系统必须从可接受的委员会特征和不能接受的委员会特征教每个委员会地点的特征和它。
Therefore, the system must be taught the characteristics of each board location, and it must be taught from both acceptable board characteristics and unacceptable board characteristics.
所以，必须教系统必须从可接受的委员会特征和不能接受的委员会特征教每个委员会地点的特征和它。
Therefore, the system must be taught the characteristics of each board location, and it must be taught from both acceptable board characteristics and unacceptable board characteristics.
应用推荐