您需要评估所有项目的风险,来决定项目是否在可接受的风险范围之内。
You need to assess all project risks to determine if the projects are within acceptable levels of risk.
如果评估显示风险太高,则需要重构项目,以便风险能减少到可接受的级别。
If your assessment shows risks are high, you will need to restructure your project, so risks can be mitigated to more acceptable levels.
当然,对于拥有可接受的风险的项目来说,必须对每个任务都这样做,这将导致几乎将持续时间加倍。
Of course, for the project to have acceptable risk, this must be done for each of the tasks, leading to almost doubling the duration.
项目管理的实质就是以一种可接受的方式管理平衡,从而得到想要得到的结果。
The essence of project management is to manage these trade-offs in an acceptable way to achieve the desired result.
这是一项平衡的措施——敏捷性对规则性,您只需尽可能地在连续统一体上向左移动,而不会将项目风险增加到一个不可接受的程度。
This is a balancing act — agility against discipline as you move as far left as possible on the continuum without increasing project risk to an unacceptable level.
任何项目的需求收集过程都应该结合操作方面,它们量化了解决方案的可接受性能标准。
The requirements gathering process of any project should incorporate operational aspects that quantify acceptable performance criteria of the solution.
指定或定义合适的项目来实现第一个解决方案,这既可以是技术试验、业务试验,也可以是存在可接受风险的真实业务项目。
Identify or define a suitable project to implement a first solution, either a technical pilot, a business pilot, or perhaps a real business project with an acceptable risk profile.
列文说,让美国的纳税人继续支付伊拉克人完全有能力自己支付的项目,这是不可接受的。
Levin says it is inexcusable that U.S. taxpayers are continuing to pay for projects that Iraqis are fully capable of funding themselves.
项目组合管理的治理原则集合(早在项目组合管理实践采用的部分中定义的),对可接受的内容提供了一些指导。
The set of portfolio management governance principles, defined early in portfolio management practices adoption, provide some guidance around what is acceptable.
项目生成后如要更改目录的位置,就必须从其默认设置改变项目可接受的结构。
To change the location of directories after a project has been created it is necessary to alter a project's accepted structure from its default Settings.
从项目的客户以及绝大多数的项目团队的角度来看,项目的交付反映了在不久的将来也具有普通意义上的可接受性和满意度。
Reflect general acceptance and satisfaction with the project's deliverable on the part of the project's customer and the majority of the project's community at some time in the near future.
该方法的运用能够提高项目进度管理精度,保证项目在可接受的进度偏差范围内完成。
The application of the method can help improve the accuracy of project scheduling management, ensure project completion within the acceptable deviation.
最后的不存在环境风险可接受水平,应否决建设项目。
However, the projects with very high environmental risk should not be permitted because of no acceptable level.
由于这是一个大项目,需要巨额资金,我公司要求由一家可接受的银行出具保函。
As this is a large project involving a larger amount of capital, we required a letter of guarantee from an acceptable bank.
建议的缓解措施,本工程项目将可以达至环境上的接受水平,而不会出现任何不可接受的剩馀影响。
With the recommended mitigation measures applied, the Project would be environmentally acceptable and no unacceptable residual impacts are anticipated.
当你列出你有权预先审视的项目就可接受因此而需支出的费用。
When you list an item you have an opportunity to review and accept the fees that you will be charged for the use of our listing services.
所有20个检测项目的测定结果的预期偏差均可接受。
以尼罗河流域各国为对象,开发计划署支助的项目旨在确定一个可接受的合作框架,为尼罗河的公平、合理利用扫清道路。
For the countries that share the Nile River basin, a UNDP-supported project aims to define an acceptable framework for cooperation that will pave the way for equitable and legitimate use of the Nile.
将使用的工作产品数目(和正式形式)降为最低也能够减少成本——不增加项目对不可接受度的风险。
Keeping the number (and formality) of work products to a minimum will also help you minimize costs — without increasing project risk to an unacceptable level.
将使用的工作产品数目(和正式形式)降为最低也能够减少成本——不增加项目对不可接受度的风险。
Keeping the number (and formality) of work products to a minimum will also help you minimize costs — without increasing project risk to an unacceptable level.
应用推荐