太平洋两边必须尽一切努力确保可接受的质量标准。
Every effort - on both sides of the Pacific - must be made to ensure acceptable quality standards.
虽然测试人员不构建最终的候选版本，但是他们可以确保具有可接受的质量。
And while testers do not build the final release candidate, they can ensure that it is of acceptable quality.
世卫组织药品资格预审规划确保采购机构供应的药品符合可接受的质量、安全性和疗效标准。
The WHO Prequalification of medicines Programme (PQP) ensures that medicines supplied by procurement agencies meet acceptable standards of quality, safety and efficacy.
监管控制系统必须确保这些药物达到可接受的质量标准，仅凭处方出售，并且只能由获得资格认证的从业人员开具处方。
Systems for regulatory control must ensure that these drugs meet acceptable quality standards, are sold on prescription only, and are prescribed only by accredited practitioners.
规范合成要素能够被许多具体的合成要素识别出来，这些要素以一种识别契约的方式提供服务，并且提供服务的可接受的质量。
The specification component can be realized by many concrete components that provide the services in a manner that realizes the contract and provides acceptable qualities of service.
“它们可以提高城市交通服务的可承受性，可获得性和可接受性，因此可以改善其用户的生活质量，”他补充道。
"They promote affordability, accessibility, availability and acceptability of urban transport services improving the quality of life of its users," he added.
将每个数据元素从数据源的数据模型映射到新的集中数据模型的业务规则，包括数据质量和可接受的值要求的列表。
Business rules mapping for each data element from a data source's data models to the new centralized data model, including data quality and the list of acceptable value requirements.
通过审计理论研究，提高审计质量，把风险降低至可接受的水平。
Theory through the audit, to improve audit quality, reduce the risk to an acceptable level.
与此同时，在有打印要求的其它场景下，需要较高的分辨率（300dpi或更高）才能保证可接受的文档打印质量。
Meanwhile, other scenarios, such as printing require a higher resolution (300 dpi or more) for acceptable printed document quality.
监控供应商的质量、产品性能以满足世特科的战略；当它低于可接受水平时，确保改进计划及时到位并有效实施；
Monitor suppliers' Quality, capacity performance to meet stackpole strategy. When it fallen below acceptable levels , ensure improvement plans are in place on time and effectively implemented.
缺乏质量控制，导致交付的产品是不可接受或无法使用。
Lack of quality control, resulting in the delivery of products that are unacceptable or unusable.
下列法规和标准的目的是使所提供的材料和产品质量达到一个可接受的水平。
The following codes and standards are intended to provide an acceptable level of quality for materials and products.
通过审计理论研究，提高审计质量，把风险降低至可接受的水平，会计公司依然可以焕发旺盛的生命力。
To research audit theory, enhance audit quality and lower the risk to an acceptable lever, accounting company still call be rigorous.
考虑到货物的质量，你会发现我们价格可接受的。
Considering the quality of the goods, you will find that our prices acceptable.
通过审计理论研究，提高审计质量，把风险降低至可接受的水平。
The audit theory and research to improve the quality of auditing, and reduce the risk to an acceptable level.
我们希望能满足客户向我们提出的要求，向他们提供价格可接受的高质量的汽车。
We wish to satisfy the demand that our customers have made of us: to offer them high-quality motor vehicles at acceptable prices.
正如生产商寻求方法以保证他们所生产的产品的质量一样，软件工程师也必须设法保证他们的产品在质量上和效用上是可接受的。
Just as manufactures look for ways to assure the quality of the products they produced, so too must software engineers find methods to assure that their products are of acceptable quality and utility.
每个人应该知晓他们的对于让质量达到可接受水平的整体工作中所发挥的个体贡献的重要性。
Each person should be made aware of the importance of his or her individual contributions in the overall effort to achieve an acceptable level of quality.
按WHO指导值来衡量，城市居民至少有80%的人是在不可接受的空气质量下生活，对人体健康构成极大威胁。
According to the air quality level of WHO issuance, at least 80% city dwellers are living in the unacceptable air condition, which threatens their health.
工作质量：可接受的最低限度是完美。
QUALITY OF WORK: The minimum acceptable level is perfection.
利用拟合的分布控制行程时间的中心线、上下限，从而对行程时间的可接受极限值进行界定，对道路网行程质量进行控制。
The range of acceptable traveltime can be obtained through the center, upper and lower bounds controlled by fitting distribution in quality control.
因为我们希望能满客可户向我们提出的要求，即向他们提供价格可接受的、高质量的汽车。
This is because we wish to satisfy the demand that our customers have made on us. , to offer them high quality motor vehicles at acceptable prices.
综合结果的质量水平而产生的一个可接受的百分比，当产生的缺陷率相等的几个流程综合起来生产一件产品时产生。
The combined resulting quality level, stated as a percent acceptable, that occurs when several processes known to produce defects at some rate are combined to produce a product.
因此，为了获得人眼可接受的图像质量，必须采取适合的抗误码措施。
Therefore, proper techniques for error resilience must be applied in order to achieve acceptable quality of restored video.
在豆浆中加入9%的蔗糖，灭菌冷却后接种乳酸菌，经发酵后生产出酸豆奶，其感官质量好，可接受性强。
In soybean milk entered 9% of cane sugar, then disinfected, made cool, inoculated lactic acid bacteria and fermented, the short for quality and acceptance were all very good.
可接受的退货仅指出现产品质量问题且该问题是由“公司”认可的，问题产品自购买日期不得超过3个月。
Return are accepted only when the commodity is defective and the defective condition is agreed upon by the 'company'; and the commodity was purchased within the last 3 months.
可接受的退货仅指出现产品质量问题且该问题是由“公司”认可的，问题产品自购买日期不得超过3个月。
Return are accepted only when the commodity is defective and the defective condition is agreed upon by the 'company'; and the commodity was purchased within the last 3 months.
应用推荐