关于他的工作，我们没有什么可指责的。
既然是友人博客密码被破译，造成的意外外泄，对照片女主角也没什么可指责的。
As friends blog password cracked, causing the leakage of the accident, photos of actress also has nothing reprehensible.
但我认为德国反对救援的思潮正在抬头，除了给它贴上民粹主义的标签人们没什么可指责它的。
But I think we will see also in Germany the rise of anti-bailout thinking, but it's so difficult to criticise it now without being labelled a certain kind of populist.
只要有健康阳光的人生观，言行处世积极向上，有爱心，即使是女性化的男孩也没什么可指责的。
As long as healthy outlook on life, the sun and positive statements and actions, good-hearted, there is no need to criticize even the feminine boy.
我没有可以指责的人。当然不会是我们的父母，因为我对他们没什么可谴责的。
I had no one to point at. Certainly not my parents, because I had nothing to accuse them of.
总会有苹果的铁杆粉丝支持Face Time，可谁又能指责他们呢？
There will always be the strong user-base of Apple fans who will swear by FaceTime, and who can blame them?
我们的产业被指责说没有投放足够的经历研发可替代发动机。
Our industry was accused of not putting enough effort into developing these alternative engines.
还有一些红衫军指责到，阿批实的大选计划模棱两可缺乏细节。
Some red shirts complain that the prime minister's plan was too vague and lacked teeth.
在此科学领域“大西部”开发中，空前数量的研究者被指责进行欺骗—从捏造简历到伪造数据—到骗取有声望或有利可图的职位。
In this scientific Wild East, an unprecedented number of researchers stand accused of cheating—from fudging résumés to fabricating data—to gain fame or plum positions.
只要问心无愧，无端指责可一笑置之。
只要问心无愧，无端指责可一笑置之。
应用推荐