我在26岁时发现，人们很喜欢使用可抽取的小卡片来准备面试。
When I was 26, I had this idea that people would love to have flashcards to help themselves prepare for interviewing.
该教程演示如何从数据库抽取数据并不加更改地以XML格式存储，而我的文章则演示了如何将数据转换成可打印以及可读的格式。
The tutorial shows how to extract data from a database and store it without changes in XML format, while my article shows how to convert the data into something printable and human readable.
事实上，基于ooxml和odf的系统都使用压缩的xml格式，这意味着可以直接与数据交互以及从这两个系统抽取可重用的MathML表达式。
However, the fact that both OOXML and ODF based systems use zipped XML formats means that it is possible to directly interact with the data and extract reusable MathML expressions from either system.
气体在泵内无压缩，适宜抽取可凝性气体。
Gas can not be compressed in the pump, so our pump can get coagulable air.
气体在泵内无压缩，适宜抽取可凝性气体。
Gass can not be compressed in the pump, so our pump can get coagulable air.
针对训练数据来源的多样化，提出了基于多模板隐马尔可夫模型的文本信息抽取算法。
This paper proposes a new algorithm using hidden Markov model for information extraction based on multiple templates due to the variety of training data.
文本信息抽取是处理海量文本的重要手段，将隐马尔可夫模型应用到信息抽取领域是一个比较新的研究课题。
Text information extraction is an important method of processing large quantity of text. The application of hidden Markov model to information extraction is a relatively new research topic.
的数据库中抽取数据并存入另一个数据库中。可自由更改数据库结构。
Pump data from any JDBC enabled database to another. Free to change database structure.
对象及其关系的表示是推理、求解的基础，而对象的感觉特征的抽取可归结为一个定性映射。
The expression of object and its relationship is the basis of consequence and solving, and perceptual characteristicion can come down to deterministic mapping.
基于双语语料库可自动抽取翻译等价对：利用4种常见的数学模型来计算任意两个词的共现频率，以共现频率的高低来获取翻译等价对。
The word translation probability was calculated by 4 common co-occurrence models in bilingual corpus, and the translation equivalence was extracted according to translation probability.
在抽取语言文法基本结构的基础上，构造了可复用的编译基本类。
The basic grammar structures were modeled by the basic compiler classes and the compiler front end architecture.
可扩展程序对象模型是一种用来刻画高级语言程序的抽象模型，利用该模型可以很方便地抽取出程序中各式各样的信息。
EPOM (extended program object model) is an abstract model used to characterize advanced language program. We can distill all kinds of information of program using EPOM.
气体在泵内无压缩，适宜抽取可凝性气体。
Air can not be compressed in the pump, so our pump can get coagulable air.
可选择储存柜有一个35.6Wx52.1Dcm （14x201/2“）可滑动抽取的盘子，由高冲击ABS树脂制成。
The optional storage cabinet has a 35.6Wx52.1Dcm (14x201/2") slide-out, removable tray constructed of high-impact ABS plastic."
实验结果表明，系统可以对页面上用户感兴趣区域生成抽取规则进行抽取，并且具有良好的用户体验、可扩展性和适应性。
Experimental results show that the system can extract the interest to the field of web pages; meanwhile, it has good user experience, scalability and adaptability.
该算法利用文本排版格式、分隔符等信息，对文本进行分块，在分块的基础上结合隐马尔可夫模型进行文本信息抽取。
The algorithm makes use of the information of format and list separators to segment text, and then combines hidden Markov model for text information extraction.
提出了一种基于隐马尔可夫模型的文本信息抽取算法。
A new algorithm based on hidden Markov Model is proposed for text information extraction.
电视机不宜正对床前，可改为侧或改置柜内作抽取式 的电视柜；
The television is unfavorable be opposite before the bed, but instead side or removable TV cabinet is made inside ark changing place;
电视机不宜正对床前，可改为侧或改置柜内作抽取式 的电视柜；
The television is unfavorable be opposite before the bed, but instead side or removable TV cabinet is made inside ark changing place;
应用推荐