乘这辆公共汽车可抵达多佛尔海滩。
适合一家大小旅游，需攀爬楼梯才可抵达上层。
Easy access for whole family, need some climbing effort to go upper tier.
空运可抵达上海浦东国际机场或南京禄口国际机场。
Pigeons through planes can be delivered to Shanghai Pudong International Airport or Nanjing Lukou International Airport.
学校周边巴士、轻轨四通八达。五分钟车程可抵达市中心商业区。
The campus is a convenient 5-minutes drive from the city center.
酒店位置便利，驱车35 分钟即可抵达三亚凤凰国际机场，可轻松飞往亚洲各大城市。
The Resort is conveniently located just a 35-minute drive from Sanya Phoenix International Airport - itself just a short flight from many major Asian cities.
另外，这里交通发达，往北可直达阿马·尼亚克地区，向南可抵达法国西南部最迷人的风情小镇。
In addition, within easy reach, to the north is the Armagnac region and some of the most charming towns in South West France.
布达拉宫位于拉萨市中心，从游客集中住宿的的北京东路可步行前往，出租车10元，三轮车3 ~5元可抵达。
Potala Palace is located in the center of Lhasa, from the tourist accommodation of Beijing East Road can walk to the taxi 10 yuan, 3 to 5 yuan tricycle can be arrived.
酒店地理位置优越，距上海着名的外滩仅15分钟车程，约30分钟车程即可抵达虹桥机场，50分钟车程可抵达浦东机场。
The hotel is not only 15 minutes from the world famous Bund but also 30 minutes from the Hongqiao airport and 50 minutes from the Pudong airport.
这家现代酒店坐落在里斯本的市中心，步行不远可抵达景点如CalousteGulbenkian博物馆，公共交通连接良好。
Set near Lisbon's city centre, only a short walk from attractions such as the Calouste Gulbenkian Museum, this modern hotel is easily reachable via public transportation.
公司还可以提供内陆快运服务，可抵达芝加哥、孟菲斯、亚特兰大和夏洛特市，利用码头铁路转运减少货物在西海岸的短驳运费，帮助客户节省时间和费用。
The carrier also will offer express inland service to Chicago, Memphis, Atlanta and Charlotte using on-dock rail connections to avoid drayage fees on the West Coast, saving customers time and expense.
抵达时应支付可退还押金。
可一到丹佛，他们就开始唱歌和叫喊，庆祝自己顺利抵达。
But once they hit Dover, they celebrated their arrival with songs and whoops.
其芬兰船东报告说和船员的最后联系是在8月1日，可该船却并未在三天后如期抵达阿尔及利亚。
Its Finnish owner reported final contact with the crew on August 1, but the ship failed to dock as planned in Algeria three days later.
别天真地以为宅在家里就不用防晒了：不论阴天雨天还是雪天，阳光都会让你无处可逃，其中有害的UV射线甚至可以穿透玻璃抵达室内。
The sun can reach you on cloudy, rainy, or snowy days as well. Plus, Sadick adds, "skin-damaging UV rays can penetrate through glass, so you need to apply sun protection even indoors."
连通隔江相望的南溪区江南镇、马家乡与主城区的交通，可实现“城——乡”便捷抵达。
It connects the Jiangnan town, Nanxi District across the river and traffic of ma village and main city, which can realize "city — hometown" convenient arrival.
看到中间那层透明的膜，明明触手可及，却无法抵达。
See the middle layer of transparent film, obviously within reach, but cannot reach.
普通车辆可轻易抵达停车场。
可快速、无振荡抵达控制目标，特别适用于机床等响应速度不高的工业控制。
It can reach control object quickly without vibration, so is extremely suitable for industrial control such as machine tool of low frequency response.
许多科幻故事讲述的都是探险家抵达某个新星球，然后使用某种高科技设备检测可呼吸空气或生命迹象。
Many science fiction stories tell about explorers arriving in a new world. The explorers then use some kind of high-tech device to test for breathable air or signs of life.
普通车辆可轻易行驶在沙路上抵达公园停车处。
Normal sedan cars can reach the carpark of recreation park easily thru the sandy unpaved road.
每天结束时我们应抵达更接近一天可领取得胜者报赏的地方。
The close of each day should find us a day's march nearer the overcomer's reward.
普通车辆可轻易抵达公园停车场。
Normal sedan cars can reach the carpark of recreation park easily.
酒店可方便抵达各处景点以及展览中心。
All sights as well as the exhibition centre are easy to reach.
搭乘火车抵达苏黎世市中心只要七分钟，或者搭乘直达公交车20分钟可抵市中心。
In only 7 minutes you can reach Zurich's city centre by commuter train, or in 20 minutes by the direct public bus connection.
DC0052“星际”飞行艇可一次航行2000公里，使绝地通过亚轨道飞行就能快速抵达星球上的许多地点。
The Intergalactic had a range of 2,000 kilometers, which gave the Jedi quick access to many points on the planet while still remaining suborbital.
现在地铁2号线可直达虹桥机场，只需30分钟即可从市区抵达机场。
Now that metro line 2 runs to the airport, it takes only 30 minutes to get there from downtown.
现在地铁2号线可直达虹桥机场，只需30分钟即可从市区抵达机场。
Now that metro line 2 runs to the airport, it takes only 30 minutes to get there from downtown.
应用推荐