编写可扩展模式比以前简单了许多。
在AIXVersion5上构建的双模式内核扩展可继续在 AIX Version6 上运行，但仅能在 64位模式下运行。
Dual-mode kernel extensions built on AIX Version 5 continue to run on AIX Version 6, but only in 64-bit mode.
部署在模式中时，可扩展节点部件创建一个虚拟机实例，其中只有WebSphereProcessserver二进制代码。
When deployed in a pattern, the Extendable nodes part creates a virtual machine instance where only the WebSphere Process Server binaries exist.
当针对一个模型运行具有这种扩展名的模式时，这个模式将显示可适用于这个模型的模式的列表。
When running a pattern against a model with this extension, this pattern will show up on a list of applicable patterns for this model.
我们将在本节探讨可扩展性这一主题和SOA的采用模式。
In this section we investigate topics of scalability and patterns of adoption for SOAs.
在此示例中，我们创建一个包含可扩展节点部件的定制模式，从而实现此拓扑的基础。
In this example, we create a custom pattern with the Extendable nodes part to achieve the foundation for the topology.
该库也是可扩展的，这使得能够在将来进一步添加约束模式。
This library is also extensible, which makes it possible to add further constraint patterns in the future.
该公司希望它的XML是可扩展的，这样的话，无需大量重新编写模式即可方便地添加新的产品。
The company wants its XML to be extensible so that new products can be added neatly without extensive rewriting of the schemas.
使用可扩展节点部件创建一个定制的模式。
重定义为定义已有模式的扩展提供了一种强大的机制，同时也说明了开发具有可扩展性的模式的重要性。
Redefines provide a powerful mechanism for defining extensions to existing schemas, but they also illustrate the importance of developing core schemas with extensibility in mind.
如果将方面分解以利用这种模式的好处，那么您可能使它更具可扩展性。
If you split your aspect to take advantage of this pattern, you may also be making it more extensible.
我们建议的方法是要促进对业务类似点的使用，并将它们转化为可重用和可扩展的组件或软件模式。
Our proposed approach strives to facilitate the use of those business similarities and turn them into reusable and extensible component or software patterns.
如果确认解析器没有对模式定义进行高速缓存，这种请求的开销会使系统失去可扩展性。
The overhead of this request can make a system unscalable if the validating parser does not cache the schema definitions.
XML 化模式可以提高应用程序的灵活性、健壮性和可扩展性，但是有一些因素会影响总体性能。
The XMLizing pattern can improve the flexibility, robustness, and extensibility for the corresponding application, but some factors affect the overall performance.
为了给全世界的观众提供最大的可扩展性，它采取网页数据生成后在内存中缓存的方法；这就是熟悉的内存数据模式。
To provide extreme scaling for a worldwide audience, the idea was to cache Web page data in memory after it was generated; this is the familiar data-in-memory pattern.
客户必须选择适用于其应用程序的模式，不过我们主张使用“按请求会话”模式，因为它可以提供更好的可扩展性。
Customers must choose which is appropriate for their application, though it is our opinion that session-per-request offers better scalability.
模式通常需要一些方法来支持随时间变化的可扩展性，以便满足新信息和元素类型的需求。
Schemas often need ways to allow for extensibility over time to accommodate new information and element types.
架构：针对消息格式、消息交换模式(mep)、底层传输协议绑定、消息处理模型以及协议可扩展性的几个规范层。
Architecture: Several layers of specifications for message format, message exchange patterns (MEP), underlying transport protocol bindings, message processing models, and protocol extensibility.
这些指导原则可以使模式设计者找到实用的最佳实践，而且可以帮助他们创建易于实现、可扩展的枚举列表。
These guidelines can empower schema designers with real-world, practical best practices and can help create easy-to-implement, extensible enumerated lists.
它也是可扩展的，可以通过API或任何其他集成模式(如esb)集成后端服务。
It also is extensible to integrate with backend services either via API or any other integration pattern like ESB etc.
在详尽地分析可适用的应用程序模式之后，扩展企业管理的公共流程（Extended Enterprise Managed Public Process）模式满足给定的解决方案策略和整个业务目标。
After a thorough analysis of the applicable application patterns, the Extended Enterprise Managed Public Processes pattern satisfies the given solution strategy and overall business objectives.
在模式中添加的第一个可扩展节点部件(图6所示的模式编辑器视图中最右边的部件)上需要这个脚本包。
This script package is required on the first Extendable nodes part added to the pattern (the part to the far right in the pattern editor view in Figure 6).
一个可扩展框架，当前支持BPEL、WSDL和其他XML模式的多种标准XML文件。
An extensible framework that currently supports several standard XML files for BPEL, WSDL, and other XML schemas.
另外，HypervisorEdition是可扩展的，用户可以创建自己的模式以满足预定义模式无法满足的需求。
In addition, the Hypervisor Edition is extendable so you can create your own patterns to satisfy requirements that the pre-defined patterns don't meet.
您可以在使用可扩展标记语言(Extensible Markup Language,XML)模式、数据库模式、对象模式等的编程世界中看到使用这一术语的例子。
You can see examples of the use of this phrase throughout the programming world with Extensible Markup Language (XML) schema, database schema, object schema, and so on.
为了得到最好的适配器灵活性与可扩展性，适配器的总体类结构均通过使用下列设计模式的组合来构建
To achieve the maximum level of flexibility and extensibility for the adapter, the overall class structure of the adapter is constructed by using a composition of the following design patterns
文章借鉴了RDF的简单、灵活和可扩展的优点，提出一种简单、通用和可扩展的元数据模式表示方法。
This article provides a simple, general and extensible definition method of metadata model in reference of the virtues of RDF, such as simplicity, flexibility and extensibility.
现阶段网上交易业务技术模式必须满足可运行、可锁定、可扩展三个目标。
At present, the online securities trading business technology modes should reach three targets: the business can be managed, can be targeted and expanded.
主从模式增强了系统的可扩展性。
灵活运用设计模式可以解决在软件维护性和复用性上存在的问题，其目标是为软件系统构建灵活的可扩展的设计方案。
The flexible use of Design Patterns can improve the reusability and maintainability of software. The goal of Design Patterns is to build an extensible solution for software systems.
应用推荐