根据应用场景静态支持比特同步映射模式和异步映射模式，实现了资源最优化配置和可扩展性设计。
OTN VCAT static support bit-synchronous mapping mode and asynchronous mapping mode based on scenarios, for optimizing resources and scalability design.
论文主要讲述了网络实验室系统的可扩展性设计，实验服务器的功能改进和性能的优化，以及网络实验室用户管理系统的设计和实现。
The thesis presents the design of the expansibility of NETLAB, the approach to the function improvement and the performance optimization, and also the implementation of the user management system.
本智能机器人教学设备具有视觉和运动功能，可以识别和跟踪目标，实现自主智能控制，同时作为教学设备还兼顾了系统的模块化和可扩展性设计。
The device has the functions of vision and motion and it can recognize and track targets to realize the intelligent control. At the same time the modular and scalable design is considered.
模型-视图-控制(Model - View - Control,MVC)软件设计基础架构用于组件之间的可扩展性和模块化的角色分离。
The Model-View-Control (MVC) software design architecture is used for its extensibility and modularity in role separation between components. Each component in the MVC is mapped as follows.
实际上，典型的用户接口设计只有很少或根本没有影响到解决方案的可扩展性。
In fact, the design of the user interfaces typically has little or no effect on the scalability of the solution.
特别是，对象系统设计的目标是分割系统状态，从而达到软件设计中面临的同样的可维护性和可扩展性的目标。
In particular, the goal of object system design is to partition the system state to meet the same goals of maintainability and extendibility faced in software design.
而在使用虚拟应用程序时，则不需要担心这些；设计应用程序时，只需指定管理应用程序可扩展性方面的策略即可。
With virtual applications, you don't need to worry about that; you simply specify policies to govern say the scalability aspect of your application when they design the application.
最重要的结果是，这些系统现在更易于维护，而且可扩展性也更好；但是有时这些技术有过多的重复，会导致软件的过度设计。
The primary result should be that these systems are now easier to maintain and more scalable, yet sometimes these techniques are simply overkill that results in over-designed software.
可扩展性一直以来都是SOAP的主要设计目标之一，通过使用SOAP可扩展性模型可以支持中介体。
Extensibility has always been one of SOAP's major design goals, and intermediaries are supported by using the SOAP extensibility model.
拥有良好设计和实现的服务层可以对应用程序的可扩展性和可靠性产生积极的影响。
Having a well-designed and implemented service layer can have a large positive impact on the extensibility and robustness of your application.
这种方法非常灵活且有可扩展性，可以生成较大的设计文档。
This solution is flexible and scalable and will allow the generation of large design documents.
可扩展性和意义明确的标签：XML标签可以设计成具有明确的含义，标记特定的内容。
Extensible and meaningful tags: XML tags can be designed to have a specific meaning and label specific content.
您设计的规则集必须同时具有可扩展性和可重用性。
You have to design your rule base to be extensible and reusable at the same time.
这并不意味着对于未来的可扩展性的特殊设计，而是要时刻记着要保证API在未来较长一段时间的可靠性。
This doesn't mean designing in future extensibility, but just keeping in mind that you have to maintain what you produce and try to keep the API stable for a long time.
性能和可扩展性代码设计。
这一节讨论XMLSchema的可扩展性选项，从而可以比较不同的设计方法。
In this section, we discuss XML Schema extensibility options so you can compare and contrast design alternatives.
为了得到最好的适配器灵活性与可扩展性，适配器的总体类结构均通过使用下列设计模式的组合来构建
To achieve the maximum level of flexibility and extensibility for the adapter, the overall class structure of the adapter is constructed by using a composition of the following design patterns
面向性能和可扩展性的设计。
blog应用程序的设计和功能需要具有良好的可定制性和可扩展性。
The design and function of the blog application are extremely customizable and extendable.
如本文示例所示，W3CXMLschema语言的设计者们在创建这个标准时考虑了可扩展性。
As you can see from the examples in this article, the designers of the W3C XML Schema language had extensibility in mind when they created the standard.
因此，样式表语言表达必须是可扩展性和响应性设计。
So, style sheet languages must express designs that are scalable and responsive.
界面设计必须具有高度可扩展性，因为插件的安装和卸载很简单。这些插件设定的整合也要很简单…
The interface design must be highly scalable because plugins can be easily installed or removed. The integration of the settings of these plugins must be easy.
可以看到，该电路设计具有较高的运算效率、集成度、灵活性与可扩展性。
It can be gotten that the circuit performance is satisfactory in operation efficiency, integration degree, implementation convenience and expandability.
本文设计一种具有可扩展性的双层并行光互连网络。
A two-layer parallel optical interconnection network with expansibility is designed in this paper.
本文设计一种具有可扩展性的双层并行光互连网络。
A two-layer parallel optical interconnection network with expansibility was designed.
基于此方法建立的学生公寓管理系统通用性好，可扩展性强，解决了传统开发方法中的从分析到设计过渡的疑难问题。
Based on this method, the student housing management system has better universal property and scalability solving the difficult problem from analysis to design in traditional development method.
软硬件设计中充分考虑了测量通道的可扩展性，实现了测量通道的自动扩展。
It has been adequately considered expansibility of measurement channels and has been implemented automatic expanded.
该房屋针对年轻家庭设计了一个高效简单的平面布局，为家庭生活提供了灵活性、可扩展性和实用性。
The house has a highly efficient simple plan that offers flexibility, growth and practicality for its young family.
该软件集成了多种基因表达模式分析算法，并通过模块化设计保持了算法的可扩展性。
The software integrates several gene expression profile analysis algorithms and maintains the extendibility by modularized design.
该软件集成了多种基因表达模式分析算法，并通过模块化设计保持了算法的可扩展性。
The software integrates several gene expression profile analysis algorithms and maintains the extendibility by modularized design.
应用推荐