作业代表的是一个任务，例如一个可执行的文件、程序或命令。
A job is the representation of a task, such as an executable file, program, or command.
保存到系统上的可执行的文件不能自动执行，这样就可以防止许多脚本病毒。
An executable file saved onto the system cannot necessarily be automatically executed, a feature that thwarts many script viruses.
脚本包几乎可以执行任何事情，因为它们仅需要提供一些可执行的文件以及任何支持工件。
Script packages can be used to do just about anything since they only need to supply something that is executable along with any supporting artifacts.
通过连接到在RTC*.txt文件中指定的数据库，工作运行可执行的文件rundsjob.exe 并运行工作 RTCE2E 同时，您需要设定 RESOURCEGROUP_ID 的值。
The job runs the executable file rundsjob.exe and runs the job RTCE2E by connecting to the databases that is specified in the RTC*.txt files.
CU通常表示由单个可重新定位的对象文件带来可执行文件的文本和数据。
A CU typically represents the text and data contributed to an executable by a single relocatable object file.
但是使用可执行的JAR文件，我们可以不用提取它或者知道主要入口点就可以运行一个应用程序。
But by using executable JAR files, we can run an application without extracting it or needing to know the main entry point.
对于列表中的每个目录，该脚本尝试枚举该目录中的可执行文件。
For each directory in the list, the script attempts to enumerate the executable files in the directory.
减少了磁盘上和内存里的可执行文件的大小。
It reduces the size of executable files on the disk and in memory.
直到有人发现你们正在分享数量过多的可执行文件。
Until somebody notices that you're sharing an inordinate number of executable files.
您需要将SAPGUI可执行文件配置为可执行或者批处理文件，然后记录您的选择。
You need to configure the SAP GUI executable file as an executable or batch file and record your selection.
这里的大多数工作都是在系统用于二进制文件、库和可执行文件的目录中完成的。
Most of the work here is done in the directories your system USES for binary files, libraries, and executables.
具体的模型表现一种方式，图像化的描述和直接操作那些能够被机械的呈递到一个普通的可执行文件的执行产品。
Concrete models represent a way to graphically depict and directly manipulate implementation artifacts that can be mechanically rendered into an ordinary executable file.
对大多数用户，用可执行文件的分发版是最容易的。
For most users, it's easiest to stick with the executable distribution.
确认，你自己熟悉可执行文件的类型和他们的内部结构。
Make yourself familiar with Executable File Types and their internal structure.
如果没有名为PHP的可执行文件，则必须获得一个。
If you don't have an executable named PHP, you must get one.
禁用rtti可能有助于产生更小的可执行文件。
Disabling RTTI might help produce an executable of a smaller size.
请注意，这里已经设置了到R可执行文件的路径，并在两个函数中使用了该路径。
Note that the path to the R executable is set and used in the two functions.
必须提供可执行文件的完全限定路径。
The fully-qualified path to the executable must be provided.
我强烈建议安装单文件的可执行文件(无附加动态库之类)或者那些将其本身解包至单个目录下的映像，其原因就在于此。
This is why I'm such a strong advocate of installing single-file executables (no accessory dynamic libraries, and so on), or images that unpack themselves into a single directory.
它包含针对各种平台编译的可执行文件，因此您只需解压缩适当的版本即可使用。
It comes with executables compiled for a variety of platforms, so all you need to do is unzip the appropriate version and you are ready to go.
另外评测同一可执行文件的CPU_CLK_UNHALTED事件，同时将计数设置为10000，如清单2所示。
Also profile the same executable for the event CPU_CLK_UNHALTED and with the count set to 10000, as shown in Listing 2.
正确答案是改变文件的可执行权限。
The answer is to change the executable permission on the file so that anyone can run it.
这个.zip文件只包含一个文件，这是MySQL的可执行安装文件。
This.zip file contains only one file, which is an executable install file for MySQL.
这个.zip文件只包含一个文件，这是ZendCore的可执行安装文件。
This.zip file contains only one file, which is an executable install file for Zend Core.
展示如何将应用程序打包为可执行的JAR文件？
严格地讲，rawr对于编写Monkeybars应用程序不是必需的，但是它提供了很多有用的rake任务，可以将JRuby应用程序转换成可执行的JAR文件。
Strictly speaking, rawr is not required for writing a Monkeybars application, but it provides a number of useful rake tasks for turning a JRuby application into an executable JAR file.
该软件包含两部分，第一部分是包含unix系统文件和esqlc可执行文件的系统文件，另一部分是Informix数据库。
This software including two parts, the first are system files that include Unix system files and esqlc executables, and the other is Informix databases.
其次，键入以下代码，确保将 /usr/bin/php 替换为 PHP可执行文件的实际路径。
Second, type the code below, making sure to replace /usr/bin/php with the actual path to your PHP executable file.
如有必要，输入可执行文件的文件名myprog，然后回车。
If necessary, type in the name of the executable, myprog, and press Enter.
如有必要，输入可执行文件的文件名myprog，然后回车。
If necessary, type in the name of the executable, myprog, and press Enter.
应用推荐