病毒只能附在电子邮件上以感柒可执行性程序。
A virus must be attached to the E-mail to infect an executable program.
本协议任一部分的无效、非法或不可执行性不应致使协议其余部分无效。
The invalidity, illegality or unenforceability of any part of this Agreement shall not render invalid the remainder of this Agreement.
备忘录的某一条款无效和不可执行并不影响其它条款的有效性和可执行性。
The invalidity or unenforceability of any provision of this MOU shall not affect the validity or enforceability of any other provision of the MOU.
对于计划体系，论文分两个方面进行研究：计划制定和计划可执行性分析。
To the plan system, this article talk about two areas in plan system: how to make plans and whether the plans are feasible.
这种规定的可执行性，否则不会受到影响，并保持在所有其他司法管辖区执行。
The enforceability of such provision shall otherwise be unaffected and remain enforceable in all other jurisdictions.
本文从实际出发，对治安管理处罚决定的成立、可执行性以及其效力作了界定。
This article embarks from the reality, to the public security management punishment decision establishment, the performability as well as its potency has made the limits.
可能成为治安强制执行的依据的治安管理处罚决定，必须是有效并且具有可执行性的。
Possibly becomes the basis public security management punishment decision which the public security enforces, and must be effective has the performability.
担保人否认或质疑担保的有效性或可执行性或以任意理由终止担保的有效性及充分效力。
The Guarantee is disaffirmed or questioned as to its validity or enforceability by the Guarantor or ceases for any reason to be valid and in full force and effect.
了解创意效果的可执行性以及实体部分与创意部分的所存在表现差距是否在可控范围；
Enforceability of understanding of creative effects and physical part of the creative part of the performance gap exists in the controllable range;
通过求解前置条件可以判断路径的可执行性，还可以求出使程序沿着该条路径运行的输入数据。
By solving predicates the feasibility of a path can be decided and the input data making the program follow this path will be generated.
本协议中任一规定不管是由于何种原因无效或不可执行，不影响其余规定的有效性和可执行性。
If any provision of this Agreement shall be held to be invalid or unenforceable for any reason, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable.
结果与结论应对药店药学服务流程进行规范，避免过于主观，注意服务流程的可执行性、完整性。
RESULTS & CONCLUSION:The flowsheet of pharmaceutical care should be standardized to avoid subjectivity; meanwhile we should attach great importance to its feasibility and integrity.
所以，在细化阶段，需求的宽度视角(远景)是不稳定的，会随着对深度视角的理解和可执行性的生成而变化。
So, in Elaboration, the breadth view of the requirements (the vision) is expected to be unstable, changing as the depth view is understood and executables are created.
针对混合流程作业计划编制困难、效率低、生成的计划可执行性差等问题，提出了基于生产流程网络图的时间并行倒推算法。
To make easy and efficient production planning for mixed-mode process and improve performance of the planning, a parallel backward inferring algorithm based on flow networks was proposed.
如果该文件不包含可执行文本，那么系统会将该文件视为非计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为非计算性的。
If the file does not contain executable text, the system treats the file as non-computational file and marks all of the pages in the file as non-computational.
如果一个文件包含某个进程的可执行文本，那么系统会将该文件视为计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为计算性的。
If a file contains executable text for a process, the system treats the file as computational and marks all of the permanent storage pages in the file as computational.
其目的在于，向开发社区免费地提供可执行文件和源代码，它可以适用于复杂但具有适用性的NMS解决方案。
It is an attempt to provide the executable and source code to a complex-yet-adaptable NMS solution — free of charge — to the development community.
但是在如此具有挑战性时期，你的能量也许不足以将这些发现变为可执行的想法。
But turning those findings into actionable ideas may take more energy than you've got in such a challenging time.
从代码到可执行代码的转换过程经过了良好的定义并实现了自动化，而目标文件是这个链中有机的连接性环节。
The transformation process that proceeds from code to executable is well-defined and automated, and object files are an integral link in the chain.
注意一个包含实时模式执行，实时分析，全整的可执行代码生成及可视化跟踪的综合性解决方案。
Look for a comprehensive solution that combines runtime model execution, runtime analysis, fully executable code generation, and visual debugging.
规则是强制性的且在逻辑上是可执行的。
当然，这四个阶段可以扩展成分离的阶段——每个阶段都带有它们自身的暂时可交付性和“可执行的控制点”(或“通道”或“紧急出口”)。
Of course these four periods can be expanded into separate phases — each with their own interim deliverables and "executive control points" (or "gates" or "emergency exit ramps.")
图2显示一个名为Map_Functionals的可执行映射，它使用功能性映射FuncMap。
Figure 2 shows the executable map named Map_Functionals, which USES the functional map named FuncMap.
过程完备性，组织结构过程是形式化的和可执行的。
Process maturity, the organization's processes are formalized and executed.
而且（至少对我而言），Ruby达到了简明性， 而且还避免了在某些Perl代码中发现的“可执行行噪声”质量问题。
Moreover (at least to me), Ruby achieves conciseness while still avoiding the "executable line noise" quality found in some Perl code.
WebSphereTX 把所有映射分为功能性的和可执行的两类。
WebSphere TX classifies all maps as either functional or executable.
如果本协议包括的条款是无效的、非法的或不可执行的，其他持有条款的实施性不被损坏。
If any of the provisions contained in this Agreement are held to be invalid, illegal, or unenforceable, the enforceability of the other remaining provisions shall not be impaired.
可分割性。如有条款被认为是不合法或者不可执行的，剩余的条款依旧有效。
Severability. If any provision herein is held to be unlawful or unenforceable, the remaining provisions herein will remain in effect.
可分割性。如有条款被认为是不合法或者不可执行的，剩余的条款依旧有效。
Severability. If any provision herein is held to be unlawful or unenforceable, the remaining provisions herein will remain in effect.
应用推荐