以此为设计指导，小组实现了可执行平台的部分功能。
After discussed the architecture design of platform, our team realize part of the designed work.
如果您使用本文预先准备好的可执行平台，那么可以应用第一种选择。
The first applies if you use one of the platforms for which this article has pre-prepared executables.
手工优化分析可执行程序的性能，识别需要调整的代码，让代码在给定的平台上执行得更好。
Hand optimization is taking an executable, analyzing its performance, and identifying areas of code that need to be adjusted to perform better on the given platform.
如果任何一个可执行文件在任意平台上执行失败，都可以使用如下所示的命令作为解决方法。
In case the execution of either one fails on either platform, you can use the command shown below as a fail-safe.
由于单一可执行文件支持所有语言，它需要一个编码系统，能够为每个字符提供一个唯一的编号，不论是何种平台、程序或语言。
Because the single executable supports all languages, it needs an encoding system to be able to provide a unique number for every character, no matter what the platform, program, or language.
除了给启动程序可执行文件命名之外，您还可以使用平台特有的图标来标记它。
On top of naming the launcher executable, you can also brand it using platform-specific ICONS.
它包含针对各种平台编译的可执行文件，因此您只需解压缩适当的版本即可使用。
It comes with executables compiled for a variety of platforms, so all you need to do is unzip the appropriate version and you are ready to go.
微软平台上编译的可执行文件也可以在NovellMono中执行。
Binaries compiled on the Microsoft platform can be executed under Novell Mono.
在查看某个特定文件编译所运行的平台、它是否是可执行的以及其它一些东西方面，file是很有用的。
File is very useful in finding out which platform a particular file was compiled for and whether or not it's executable, among other things. It is invoked with the following command line.
虽然这个代码不是跨平台兼容的，但是它允许您分发一个Perl 的可执行脚本，而不会泄漏出源代码。
This is not cross-platform compatible, but it does allow you to distribute an executable version of a Perl script without giving out the source.
在其他平台上，确保shebang行指向Perl可执行文件的实际位置，否则脚本将不能运行。
On other platforms, make sure the shebang line points to where your Perl executable actually lives or else the script will not run.
虽然64位的平台允许32位与64位的进程共存，但不允许在同一进程中混用32位和64位的可执行程序和库。
Although 64-bit platforms allow both 32-bit and 64-bit processes to coexist, they do not allow intermixing of 32-bit and 64-bit executables and libraries within the same process.
最终生成的PC上的可执行程序就是目标嵌入式软件及其硬件平台的模型。
The executable PC program finally built is just the model of the target embedded software and its hardware platform.
将这个动态组件储存至磁碟，在组件的可执行档和目标平台中指定程序码的性质。
Saves this dynamic assembly to disk, specifying the nature of code in the assembly's executables and the target platform.
将这个动态组件储存至磁碟，在组件的可执行档和目标平台中指定程序码的性质。
Saves this dynamic assembly to disk, specifying the nature of code in the assembly's executables and the target platform.
应用推荐