但贝卢斯科尼还有些好牌可打。
为一个单独解决方案注册一年可打五折。
Register a single solution for one year at a 50 percent discount.
她最快一分钟可打七十个词。
老师和武士乘坐飞机票价可打25%的折扣。
迈可打给国土安全局，要求与赛尔夫的上司通话。
Michael calls Homeland Security looking for Self's superior.
我同意买我的旧文字处理机可打二十美元折扣。
基桩可打性分析是打入桩优化设计方法的关键环节。
The driveability analysis is a key in the optimized design method for driven pile.
桩的可打性研究需要模拟桩的锤击，计算出桩顶的应力波。
The drivability study of piling requires modeling of the hammer impact to calculate the input force wave at the pile head.
倘是咬人之狗，我觉得都在可打之列，无论它在岸上或在水中。
If it is a dog that bites people, Ishould think it must be beaten, no matter whether it is on shore or in the water.
但是，在一开始聚焦于爱荷华意味着Hughes几乎无牌可打。
But at first, the Iowa focus meant Hughes had few resources to put in play.
这个两层的场馆将设立室内高尔夫球场，游客可打高球、推杆球。
Visitors will be able to pitch and putt at an indoor golf area in the two-story pavilion.
打桩速度快，平均3分钟可实现打桩6米深，即3分钟可打一个孔。
Pile driving speed, the average 3 minutes can realize piling 6 meters deep, namely a hole three minutes to play.
我公司付款条件为交货后三个月支付现金，一个月内付清货款这，可打5%折扣。
Our terms are cash with three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
不过我想你也应该知道，没有凯瑟琳阿姨的帮忙，小迪亚戈可打不了那通电话，不是吗？
I should know: you don't think little Diego made that call without his Aunt Kathrin's help, do you?
现在的孩子很喜欢打游戏，如果在我的少时也有游戏可打，我相信我会比他们玩得还疯！
Present child likes to play game very much, if be in my little when also game can be hit, I believe I can play madly still than them!
我想在此作出保证我们的计划将不会被黑暗势力所破坏，因为他们已经没有任何牌可打。
I would like to give assurance that our plans will not be subverted by the dark for they do not hold the CARDS any more.
一天，有个女孩来班上试打，她看到妮可打拳击，便问老师他是否能教她打得和妮可一好。
One day, another girl came to the class to try it out. She saw Nicole fight and asked the teacher if he could teach her how to fight like Nicole.
在年老的阿拉法特去世、阿巴斯接过其位置五年之后，他明显变得更加变通了，手中也只有一手烂牌可打。
Mr Abbas, who has been notably flexible since taking on Yasser Arafat’s mantle since the old man died five years ago, has lousy cards to play.
进一步资讯询问，也可打安大略商业服务中心的传真回复资讯咨询电话（416） 954-8555。
For further information, call the fax-back information service number at (416) 954-8555.
能够真的拥有18个可打性和观赏性都很强的球洞的球场是少之又少的，“签名球洞”往往是整个球场中唯一的一个“特殊一击”。
Too few courses truly have 18 exciting, visually demanding holes. A signature hole is often the only unique tee shot on the entire course.
理解测试一个服务的可伸缩性和性能需要一打到数百个测试用例的运行。
Understanding the scalability and performance of a service requires dozens to hundreds of test case runs.
专家们建议可同时施打季节性和大流行性流感疫苗，前提是两种疫苗都是灭活的，或者一种是灭活的，另一种是减毒活疫苗。
The experts recommended that seasonal and pandemic vaccines can be administered simultaneously, provided both vaccines are inactivated, or one is inactivated and the other is live attenuated.
紧接着，他又听见一次溅水和吹气喘吁的声音，可还是没法儿看清楚它们打哪儿来，只好迷惑地重新前进。
Presently he heard another splash and the sound of blowings and of puffings, but still unable to see clearly whence they came, he was forced in bewilderment to resume his march.
那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？
Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?
可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。
But you can't lick me, Mart, in a stand-up fight. I've got the reach on you.
许多处理超过两打(更多)一次可导致数据库表被锁定足够长的射击其他(尚未奏效的性能)触发器可能受到影响。
Handling many (more than a couple dozen) at once can cause the database tables to be locked long enough that the performance of firing other (not yet misfired) triggers may be hampered.
许多处理超过两打(更多)一次可导致数据库表被锁定足够长的射击其他(尚未奏效的性能)触发器可能受到影响。
Handling many (more than a couple dozen) at once can cause the database tables to be locked long enough that the performance of firing other (not yet misfired) triggers may be hampered.
应用推荐