我是个外国人，“我说。”于是他说得慢了，可我还是听不懂。我的老师从来不那样讲英语！
'I am a foreigner,' I said.Then he spoke slowly, but I could not understand him.My teacher never spoke English like that!
一直以来我对健全货币事业都持乐观的态度，可我从来不曾料到能够在有生之年看到这项反对美联储的事业获得如此广泛的群众支持。
I've always been an optimist about the cause of sound money, but even I never imagined that the anti-Fed cause would become material for popular protests in my lifetime.
举个例子。虽然她从来没说什么，可我知道我的岳母希望我们孩子穿着传统一些的衣服。
For example, although she almost never says anything about it, I know that my mother-in-law wishes my children dressed in more classic kids' clothes.
我知道我以前从来没有跟你说过这些，可我就是这么想的。
And I know I've never told you that, but that's the way I feel.
我和很多女人离过婚，可我从来就没想过我会和你离婚。
I know I divorce a lot of women, never thought I would be divorcing you.
炸虾好脆耶！可我妈妈从来不这么煮虾。她老是说吃油炸的东西不利于健康。
The fried shrimp is crisp, but my mom have never cooked shrimp like this. She always says eat fried food is not good healthy.
汤姆：炸虾好脆耶！可我妈妈从来不这么煮虾。她老是说吃油炸的东西不利于健康。
Tom: The Fried shrimp is crunchy! But my mom will never cook shrimp this way. She always says that Fried food is not healthy.
我心里一颤，啊，今天是母亲节，可我从来没有想起过。
I was shocked, ah, today is mother's day, but I've never thought about.
好多人觉得我靠不住，可我这辈子从来没错过任何一场演出。
A lot of people don't think they can count on me, but I've never missed a gig in my life.
但是问题是你把你的丈夫置于人间地狱，可我从来不会对你这么做。
But what's wrong with it is you're putting your husband through a living hell and Maggie I would never do that to you.
于是他说得慢了，可我还是听不懂。我我的老师从来不那样讲英语！
Then he spoke slowly, but I could not understand him. My teacher never spoke English like that!
可我从来没有去了解过它，我不知道它是怎样的容貌；
But I never went to find out about it, I don't know how it's looks.
丘吉尔？我从来没见过他，可我听说好多关于他的事。
Churchill? I've never seen him, but I have heard a lot of him.
可我对你哥哥的看法就从来没有变过，总是老样子。
But my opinion of your brother never did alter; it was always the same.
真的吗？可我从来也没有被要求提款前事先通知银行。
可我从来没有后悔过。
在我大约十岁的时候，父母在每周六上午送我去一所中文学校，可我讨厌学中文——我从来不做作业，上课也不认真听讲。
When I was about ten years old, I was sent to a Chinese school on Saturday mornings. I hated it - I never did the homework and didn't pay attention in class.
我们那时的谷粒比今天的谷粒大，出粉多，可我从来没有见过这样的谷子。
Ours was larger and yielded more flour than present-day grain, but I never saw any like this.
于是他说得慢了，可我还是听不懂。我的老师从来不那样讲英语！
So, he spoken slowly, but I still unknew , because my teacher never has spoken English in that way .
我知道在前面那次婚姻里他有过孩子，可我从来没见过他们。
I know he has children from a former marriage, and I haven't even met them.
可我从来没有看到你和我们一起庆祝圣诞。
我母亲，一位从来也不会在斗争中退缩的人，瞪着他说道：“很抱歉，可我没法扔那么远！”
Mother, one never to back down from a fight, looked him in the eye and said, "I'm sorry, but I can't throw that far!"
我母亲，一位从来也不会在斗争中退缩的人，瞪着他说道：“很抱歉，可我没法扔那么远！”
Mother, one never to back down from a fight, looked him in the eye and said, "I'm sorry, but I can't throw that far!"
应用推荐