“可我感到痛心,”我说。
玛吉卡虽强颜欢笑,可我感到,她的痛苦就是我的痛苦。
Maggie card though, but I feel boethius observed, her pain is my pain.
可我感到郁闷的是舟山的“阿丹”竟然也一样,还有“阿小”突然全身难受,发烧三天挂滴三天才康复。
But I feel depressed is zhoushan "Dan" unexpectedly, too, and "o little" suddenly the whole body uncomfortable, fever three days hang drop three genius recovery.
可我想她只是想让自己感到更习惯。
MS会提供我认为恰当的什么东西吧,可我总是感到不太可能。
I find it unlikely that MS would ever offer anything that I would consider relevant.
我已经很乖了,可我还是对我的所作所为感到不安和深深的愧疚。
It worked really well. I felt terrible and deeply ashamed of what I had done.
你成了不错的机械师,修车时还能做我的助手。你跳进驾驶室,虽然倒车时压在玫瑰花丛上,可我还是为你感到得意。
You became a pretty good mechanic, helping me with repairs, and I was mighty proud of you when you jumped into the cab and backed up over the rose bushes.
我做家务通常是想给双方的感情加分,可我的丈夫却常常不能善解人意,这让我感到非常的气愤和失落。
But my husband just isn’t very good at handing out gold stars, and that makes me feel angry and unappreciated.
可我想她只是想让自己感到更习惯。她说它们都在这个柜子上面的抽屉里。
But I suppose just to make her feel more natural. She said they was in the top drawer in this cupboard.
“我为我的兄弟姐妹感到难过,可我也为我的妈妈感到高兴”“,Kiki对《太阳报》说。”
"I am sad for my brothers and sisters but happy with my mama," Kiki told the paper.
可我还是感到在现实的生活交往中遇到许多不公平待遇。
I can still feel the reality of life in many exchanges of unfair treatment.
今天,是个喜庆的日子,可我却没有感到一丝的愉悦。
Today is a day of celebration, but I did not feel a trace of pleasure.
虽然是个小孩子,可我马上就感到了贝尔博士的善良和强烈的同情心,当时他功成名就,深受世人敬仰。
Child as I was, I at once felt the tenderness and sympathy which endeared Dr. Bell to so many hearts, as his wonderful achievements enlist their admiration.
我的家庭虽然不像其他孩子的家庭那么优越,可我能享受到父母无微不至的关爱,我觉得我生长在这样一个幸福美满的家庭,感到无比的幸福快乐! !
Although my family is not as superior as other children in the family, but I can enjoy the meticulous care of parents, I think I grew up in such a happy family, feel very happy!
我这样说感到抱歉,可我不得不说这所房子的外表我很烦。
I'm sorry to say it, but the outward appearance of the house quite puts me off.
我渴望能减少罪恶,可我还做不到,于是我也感到痛苦。
I long to alleviate this evil, but I cannot, and I too suffer.
可我还是想告诉你,当我还是个小孩子时,我每晚都收看强尼·卡森的节目,每当我觉得这个世界变得疯狂和让人恐惧时,他的节目总能让我感到安心。
I have to say to you, however, that when I was a kid I used to watch Johnny Carson every night and when the world got crazy and scary it was comforting.
爬了很久之后突然感到遗憾,在这样广大的时空中,体型如此小的同类不期而遇,“可我们竟然没有彼此拥抱一下。”
They climb for a long time suddenly felt regret, in this vast space-time, the same kind of the form thus small meet by chance, " But actually we haven't embrace each others."
可我一下子感到了痛苦。
可我一下子感到了痛苦。
应用推荐