他是我认识的最可憎的人。
一个可憎的人，真的。
但在成千上万的人因为保守党的削减而即将失业的时候，鼓吹一场引人注目的婚礼就很可憎了。
But it's obscene to boast about a splashy wedding at a time when hundreds of thousands of people will be losing their jobs thanks to Tory cuts.
约西亚从以色列各处将一切可憎之物尽都除掉，使以色列境内的人都事奉耶和华他们的神。
Josiah removed all the detestable idols from all the territory belonging to the Israelites, and he had all who were present in Israel serve the Lord their God.
所以，你们要守我所吩咐的，免得你们随从那些可憎的恶俗，就是在你们以先的人所常行的，以致玷污了自己。我是耶和华你们的神。
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
不过，他同情笔下可怜的人物，鄙夷可憎之徒。
But he handles his pathetic characters with an acute sympathy, and his obnoxious ones with acute distaste .
约西亚从以色列各处将一切可憎之物尽都除掉，使以色列境内的人都侍奉耶和华他们的神。
And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God.
你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方。 （读这经的人，须要会意）那时在犹太的，应当逃到山上。
When you see 'the abomination that causes desolation' standing where it does not belong--let the reader understand--then let those who are in Judea flee to the mountains.
或许这样的故事大家觉得这样的情节很老套，这里面的人可怜可恨可憎，但现实就是真实的残酷，但这帖子也是一份希望大家给予的帮助。
Perhaps such a story we feel that is very old-fashioned, the protagonist is a pitiful hateful people. But in this world the true is such brutal. This post is also a hope that I need your help.
或许这样的故事大家觉得这样的情节很老套，这里面的人可怜可恨可憎，但现实就是真实的残酷，但这帖子也是一份希望大家给予的帮助。
Perhaps such a story we feel that is very old-fashioned, the protagonist is a pitiful hateful people. But in this world the true is such brutal. This post is also a hope that I need your help.
应用推荐