因为人所尊贵的是神看为可憎恶的。
What is highly valued among men is detestable in God's sight.
第三天若再吃，这就为可憎恶的，必不蒙悦纳。
If any of it is eaten on the third day, it is impure and will not be accepted.
不可与男人苟合，像与女人一样，这本是可憎恶的。
Do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.
因为他们操行巫术和邪恶的祭祀，作出了最可憎恶的事。
You hated them because of their detestable practices, their sorcery and unholy worship.
你们的心，神却知道。因为人所尊贵的是神看为可憎恶的。
Since that time, the good news of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.
你到了耶和华你神所赐之地，那些国民所行可憎恶的事，你不可学着行。
When you enter the land the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there.
这一切可憎恶的事，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，都不可行。
The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things.
就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。
He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the Lord drove out before Israel.
就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。
There were even male shrine prostitutes in the land; the people engaged in all the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.
有人告诉你，你也听见了，就要细细地探听，果然是真，准有这可憎恶的事行在以色列中。
And this has been brought to your attention, then you must investigate it thoroughly. If it is true and it has been proved that this detestable thing has been done in Israel.
国中也有娈童。犹大人效法耶和华在以色列人面前所赶出的外邦人，行一切可憎恶的事。
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
此外，他们竟然还敬拜那些最可憎恶的动物，因为，这些动物与其他动物相比，更为愚笨。
Moreover they worship also the vilest creatures: but things without sense compared to these, are worse than they.
免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your god.
凡行这些事的都为耶和华所憎恶。因那些国民行这可憎恶的事，所以耶和华你的神将他们从你面前赶出。
Anyone who does these things is detestable to the LORD, and because of these detestable practices the LORD your God will drive out those nations before you.
因为我们从前也是昏愚的，悖逆的，迷途的，受各种贪欲和逸乐所奴役，在邪恶和嫉妒中度日，自己是可憎恶的，又彼此仇恨。
For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
那麽，那休她的前夫，在她受了污辱之后，不能再娶她为妻，因为这在上主面前是可憎恶的事；你不可使上主你的天主赐给你作产业的土地陷于罪恶。
The former husband cannot take her again to wife: because she is defiled, and is become abominable before the Lord: lest thou cause thy land to sin, which the Lord thy God shall give thee to possess.
不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。
我不憎恶纽约，因为它对我并无可憎之处，当然可爱的地方就更少。
I don't hate New York; there is really nothing there to hate and certainly very little to love.
不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。
不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。
应用推荐