你要是现在放弃，那就太可惜了。
你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
现在他不能继续实现他的梦想了，真可惜！
天生我才必有用，可惜现在没人用。
有位长期在保险公司担任普通职位的男士这样写到：“真希望自己的小传看着振奋一点，可惜现在有点迟了。”
One man described his long, uneventful career at an insurance company and concluded, “Wish my self-profile was more exciting, but it's a little late now.
如果你们现在放弃实在是很可惜，要再重新开始的话，哇！
So it's a pity that now you forsake it and, then, start it all over again, wow!
可惜的是，其中许多书现在都要13 美元了，本来亚马逊的畅销书定价是10 美元平价。
Sadly, lots of them are now $13, up from the flat $10 that Amazon used to charge for all best sellers.
如果优酷有很多高质量的节目，这将是一个很好的计划，可惜优酷现在还没有。
It would be a fine plan if YouTube had lots of high-quality programmes, but it hasn't.
这是我的荣幸，可惜你现在就要走了。
但7月份时，消费者信心指数还在增长的，可惜现在看来，这已经是很久很久以前的事了。
As recently as July, consumer confidence was growing, but those days now seem long ago.
四五年前还有几个很优秀的选手，可惜现在寥寥无几。
It had several great players four or five years ago, but few now.
班吉姆先生在结束这场争论时给我写了一封信，可惜我现在已经把它丢失。
At the close of this period of antagonism Bankim Babu wrote me a letter which I have unfortunately lost.
他们朝着可以备份这些文件的方向的举动棒极了，可惜现在尚未成为现实。
Their moves toward could backup of these things is great, but it's not here yet.
它们实在太好了，现在用了未免可惜。
我觉得现在有些家庭都不再使用桦条了真是太可惜了。
I think it is a great pity the birch rod is so neglected now in some homes.
尽管现在锂金属在自由市场很难售出，但是锂离子电池里其他金属元素，例如镍，钴，都非常珍贵，如果把锂离子电池直接送到垃圾场，就太可惜了。
Though lithium currently fetches very little on the open market, other components in lithium-ion batteries, such as nickel and cobalt, will make the batteries far too valuable to send to the landfill.
好了，现在你的菜单栏时钟有了一个下拉日历。唯一可惜的是它不是系统内置的。
At this point you've got a drop-down calendar on the menu bar clock. Pity it's not built in.
当马吕斯把脑袋抵在那棵树上冥思苦想时，一个念头出现在他的脑子里，一个念头，是呀，只可惜在他本人看来，也是怪诞的和不可能的。
While Marius had been dreaming with his head pressed to the tree, an idea had crossed his mind; an idea, alas! That he himself judged to be senseless and impossible.
可惜的是，电脑根本不会听我们说了些什么。现在，一个新的软件用电脑交流不再是梦想！
Sadly the computer doesn't usually listen, but new kinds of software are being developed that make conversing with a computer rather more productive.
海底的虫子以及其他的深海有机体、沉淀物都需要氧气，可惜现在氧气没法穿过那厚厚的粘稠物。
Worms, other deep-living organisms and sediment require oxygen that will not reach them through the slime.
不过，现在关于足球比赛有大量数据，如果不去看看它们能给我们带来什么启示，就挺可惜的。 。
Still, , there is now a wealth of data on soccer games, and it would be a shame not to see how far it can take us.
可惜的是，您现在还不能获得在任意一个框架中构建Blahg的机会。
Unfortunately, you're not going to get a chance to build Blahg in any of the frameworks just yet.
可惜的是，大多数报纸，尤其是那些现在举步维艰的地区性报纸，都无法复制这一模式，因为这种模式只在规模效应下才能发挥效果。
Sadly, though, most newspapers, especially troubled regional papers, can't replicate the model because it only works at scale.
但是可惜的是，NDoc现在已经不再被维护了。
可惜的是，这座公馆现在没法在地图中找到。
亲爱的对不起，原谅宝贝的自私和无奈，也许我是个心硬的人，说不定我们现在已经很快乐了，可惜我走错了。
Dear Sorry, forgive Baby's selfish and helpless, maybe I was a hard hearts of people, perhaps we are now very happy, and unfortunately I wrong.
亲爱的对不起，原谅宝贝的自私和无奈，也许我是个心硬的人，说不定我们现在已经很快乐了，可惜我走错了。
Dear Sorry, forgive Baby's selfish and helpless, maybe I was a hard hearts of people, perhaps we are now very happy, and unfortunately I wrong.
应用推荐