如果在7天内得不到治疗，她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
然而，在事务作用域内增加任何其它可恢复的更新都是不被支持的，因为这需要全局事务。
However, the addition of any other recoverable updates within the transactional scope is not supported, as a global transaction would then be required.
如果这是生产计算单元，部署管理器所在的计算机已死机，并且完全不可恢复，那么快速地重新构建此计算单元会非常困难。
If this was a production cell, and the deployment manager's machine simply died and was completely unrecoverable, it would be very difficult to reconstitute this cell quickly.
UOW是应用程序进程中的一个可恢复的操作序列；它由于提交操作、回滚操作或者结束应用程序进程而结束。
A UOW is a recoverable sequence of operations within an application process; it ends as a result of a commit operation, a rollback operation, or the end of the application process.
这种方法用于没有存档日志可用的不可恢复数据库。
This method is used for non-recoverable databases with no archived logs available for recovery.
通过使用基于可恢复介质（例如物理的DASD）的事务日志来完成这个目标。
This is achieved by using a transactional log, based on a recoverable media (such as physical DASD).
这些工作单元是可恢复的原子单元，并且同样类似于J2EE世界里的事务。
These units-of-work are the recoverable atomic units, and as such are analogous to the transactions of the J2EE world.
该进程为可恢复的数据库管理日志文件。
这样就可恢复私钥。
通过从备份中提取单个表执行恢复，可恢复单个表故障或意外的表删除
Recover from single table failures or accidental table drops by extracting a single table from a backup for restoration
当然，所有备份都是可恢复的，但是备份每次都成功完成了吗？
Of course, all backups are recoverable, but does this backup complete successfully each time?
注意，这个操作是不可恢复的，因此如果需要将数据库恢复到完成表移动与备份之间的某个时间点，那么表可能会丢失。
Note that this operation is not recoverable, so if you need to recover your database to the point in time between the table move completion time and following backup, the table may get lost.
这个函数将检查表单数据是否可恢复，然后要求用户确认是否希望恢复自动保存的表单。
This function verifies if the form data is restorable and then asks the user to confirm if he or she wants to restore the auto-saved form.
通过确认所有的可恢复的动作或者向前或者后退来在数据库之间维持数据的完整性。
Integrity is maintained even across databases by making sure that all the recoverable actions either go forward or go back.
事务管理器请求所有资源管理器准备提交可恢复资源(准备)。
The transaction manager asks all the resource managers to prepare to commit recoverable resources (prepare).
虽然向一个日志文件发送消息相当有用，但是很多时候您可能还想在发生不可恢复的异常时显示一个用户友好的错误消息。
Although sending messages to a log file can be quite useful, there are often times when you would also like to display a user-friendly error message in the event of an unrecoverable exception.
可恢复流程记录其操作，这样在发生故障时可以恢复到较早的状态。
Recoverable processes log their actions and thus can restore earlier states if a failure occurs.
资源管理器一收到提交流程就结束对可恢复资源的更新，并且释放所有抓住资源不放的锁。
Upon receipt of the commit flow, the resource manager finalizes the updates to recoverable resources, and releases any locks held on the resources.
但是，并非所有更改在创建后即可被立即检测到，因此，您可能在出现可恢复错误后又继续迁移了另一个节点。
However, not all changes are detected immediately when they are created, and thus you may have continued on and migrated a node after the recoverable error was introduced.
可恢复流程可以存储两种类型的信息：事务状态信息和数据更改描述。
Recoverable processes can store two types of information: transaction state information and descriptions of changes to data.
最坏的确认过程是那些可恢复的操作，例如移动文件到回收站中。
The worst confirmations are those of undoable actions, such as moving a file to the Recycle Bin.
如果一个物理磁盘报废，线性卷通常不可恢复。
If one physical disk dies, the linear volume is generally unrecoverable.
但它也阻止了表成为可恢复的，因此在执行LOAD之后立即备份数据库非常重要。
But it also prevents the table from being recoverable, so it is important to backup the database soon after executing the LOAD.
在典型的迁移过程中，您可能会遇到可恢复错误。
During the course of a typical migration, you may encounter recoverable errors.
最重要的是，备份是可恢复的吗？
简单地，可恢复的动作是修改被保护数据的任何事情。
For our simple purposes, a recoverable action is anything that modifies protected data.
这份报告可能没有揭示恢复的速度有多大，但是被破坏较小的渔场，就没有什么太多可恢复的了。
That may not reveal much about the rates of recovery, but with fewer collapses, recoveries would become less necessary.
该机制并没有被设计成可持久化或是可恢复的。
The mechanism is not designed to be persistent or recoverable.
产生错误代码时可恢复到一个旧版本的模式。
Restore an older version of the schema when we push out bad code.
产生错误代码时可恢复到一个旧版本的模式。
Restore an older version of the schema when we push out bad code.
应用推荐