如果在7天内得不到治疗，她的大脑有可能会受到不可恢复的损害。
She could suffer irreversible brain damage if she is not treated within seven days.
最重要的是，备份是可恢复的吗？
这一过程导致不可恢复的智力损伤。
业务流程是自动的且是可恢复的。
该进程为可恢复的数据库管理日志文件。
源盘上不可恢复的读错误。
该机制并没有被设计成可持久化或是可恢复的。
The mechanism is not designed to be persistent or recoverable.
我们可以修改上面的例子来支持可恢复的下载。
We can modify above example to support resumable downloading.
同步容错集信息时，出现了一个不可恢复的错误。
An unrecoverable error occurred trying to synchronize fault tolerant set information.
简单地，可恢复的动作是修改被保护数据的任何事情。
For our simple purposes, a recoverable action is anything that modifies protected data.
Database- 1根据请求修改可恢复的数据。
当然，所有备份都是可恢复的，但是备份每次都成功完成了吗？
Of course, all backups are recoverable, but does this backup complete successfully each time?
最坏的确认过程是那些可恢复的操作，例如移动文件到回收站中。
The worst confirmations are those of undoable actions, such as moving a file to the Recycle Bin.
无法继续，因为硬件或系统错误，很抱歉，但这个错误是不可恢复的。
Unable to continue because of a hardware or system error, Sorry, but this error is unrecoverable.
当用户执行一个可能造成不可恢复的数据丢失的操作时应该给用户警告。
Warn users when they initiate a task that will cause irreversible loss of data.
这些工作单元是可恢复的原子单元，并且同样类似于J2EE世界里的事务。
These units-of-work are the recoverable atomic units, and as such are analogous to the transactions of the J2EE world.
通过确认所有的可恢复的动作或者向前或者后退来在数据库之间维持数据的完整性。
Integrity is maintained even across databases by making sure that all the recoverable actions either go forward or go back.
但它也阻止了表成为可恢复的，因此在执行LOAD之后立即备份数据库非常重要。
But it also prevents the table from being recoverable, so it is important to backup the database soon after executing the LOAD.
《刺客聂隐娘》里的每个人都是一样的，好像他们都是不可恢复的过去的一部分。
Everyone in the Assassin is the same, as if they're all part of an unrecoverable past.
然而，在事务作用域内增加任何其它可恢复的更新都是不被支持的，因为这需要全局事务。
However, the addition of any other recoverable updates within the transactional scope is not supported, as a global transaction would then be required.
事情的关键是在帮助用户避免危险的，不可恢复的操作同时仍然提供给用户完全的能力。
The key is to provide users with the capabilities they need while helping them avoid dangerous, irreversible actions.
这份报告可能没有揭示恢复的速度有多大，但是被破坏较小的渔场，就没有什么太多可恢复的了。
That may not reveal much about the rates of recovery, but with fewer collapses, recoveries would become less necessary.
这是不可恢复的手法，但是你曾想象过一张u buntu激活光盘可以实现终极无痕迹浏览吗？
This isn't a recovery technique, but have you ever considered that an Ubuntu Live CD is the ultimate way to browse without leaving any traces?
所以我在你说“不可恢复的系统错误”之前把原装的网络浏览器卸掉了，后来，我们就在一起了。
So I dumped Internet Explorer faster than you can say "unrecoverable system error" and we moved in together.
该任务本身由多个可恢复的工作单元（也被称为逻辑工作单元）组成，这些工作单元通过同步点区分。
This CICS task can itself be composed of multiple recoverable units-of-work (also known as logical units of work) demarcated by synchronization points (syncpoints).
一个简单的window . confirm查询要求我们确认是否希望执行这个不可恢复的任务。
A simple window.confirm query asks us to confirm if we want to carry out this non-reversible task.
nanoHUB作为一个整体，必须是可管理的、可伸缩的、可靠的、可用的、可测试的和可恢复的。
NanoHUB, as a whole, must be manageable, scalable, reliable, available, testable, and recoverable.
接下来我们就会解释在本文实例中可恢复的资源管理器(参与者)如何从故障中恢复和保证数据完整性。
Next we illustrate how the recoverable resource managers (participants) in this example can recover from failures and insure data integrity.
UOW是应用程序进程中的一个可恢复的操作序列；它由于提交操作、回滚操作或者结束应用程序进程而结束。
A UOW is a recoverable sequence of operations within an application process; it ends as a result of a commit operation, a rollback operation, or the end of the application process.
通过TAM运行db2ckbkp实用程序(以前称为dumpimage)基本上是验证镜像是否可恢复的一种方法。
It's basically a way to run the db2ckbkp utility (formerly known as dumpimage) through TSM in order to verify if the image is going to be restorable.
应用推荐