要研究和找出产生少年不良行为的根本原因，要制定出切实可性的防治少年不良行为的根本对策。
To study and find out the root causes of bad behavior juvenile, we must formulate the pragmatic fundamental countermeasures to prevent juvenile misconduct.
论文首先介绍了超声波测距的基本原理，随后对几种可性的方案进行了方案论证，确定最后的设计方案，并对整个的设计方案作了详细的介绍。
Papers first introduced the Ultrasonic Ranging basic principles, be followed demonstrate several of the plan, and determine the final design, finally describe entire design in detail.
有一位全程导游，可安排非强制性的进餐和观光。
There is a tour guide throughout the trip who will organize optional dinners and sightseeing.
最近我们谈到了可持续能源的重要性。
We've talked recently about the importance of sustainable energy.
它在全球范围内催生了数千个项目，代表了民主政治、粮食主权、生物多样性和可持续农业。
It has given rise to thousands of projects around the globe, representing democratic politics, food sovereignty, biodiversity and sustainable agriculture.
婴儿尿布以前是用可重复使用的布做的，现在都是用一次性的纸做的。
Baby diapers, which used to be made of reusable cloth, are now paper throw-aways.
卡迪夫大学艺术家罗伯特·佩珀尔创作的作品模棱两可，既不完全抽象，也不具有明显的代表性。
Robert Pepperell, an artist based at Cardiff University, creates ambiguous works that are neither entirely abstract nor clearly representational.
随着人们居住环境不断变得干燥，以及食物供给的可预测性越来越强，驯化尝试很可能会在很多地方进行。
The experiments with domestication probably occurred in many places, as people living in ever-drier environments cast around for more predictable food supplies.
抛开可转移性不谈，这项研究表明，对人有益的东西可能也对环境有益。
Regardless of transferability, the study shows that what's good for people may also be good for the environment.
经常洗手并避免与感冒患者密切接触可减少感染的可能性。
But frequent hand washing and avoiding close contact with people who have colds can reduce the likelihood of catching one.
根据这一定义，区分不同物种的标准是不同物种的个体间相互交配产生可育后代的可能性。
According to this definition, one species is distinguished from another by the possibility of matings between individuals from each species to produce fertile offspring.
可预测性并不是减少或消除噪音负面影响的唯一变量。
Predictability is not the only variable that reduces or eliminates the negative effects of noise.
也许对噪音的研究中最重要的发现是，噪音的可预测性比噪音的大小更重要。
Probably the most significant finding from research on noise is that its predictability is more important than how loud it is.
人们清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处，而是一种基本生存需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金，而是一种存在的需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
我们发现两个三能级原子系统存在发生可提纯性猝死的可能。
We find distillability sudden death may occur in such qutrit-qutrit system.
这样的杂交有一定的互交可孕性。
材料进入这些步骤是为了使新材料的可制造性和替代那些没有通过调试的部件。
Materials enter into these steps in fabricability and substitution of new materials for the parts that did not make it through debugging.
那么，可访问性和图像有什么关系呢？
在您购买的产品中寻找可测性。
可复用性的一个原则是普遍性和可复用性之间逆关系。
One principle of reusability is that there is an inverse relationship between generality and reusability.
稳定性、可靠性和可预测性是达到内心宁静的方法。
Stability, reliability, and predictability are the means of achieving peace of mind.
也许那就是可预测性的定义？
这个特性的用途是提高安全性和控制可访问性。
This feature is intended to improve security and to control accessibility.
你的病毒模式必须植入可升级性。
你的病毒模式必须植入可升级性。
应用推荐