在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。
Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.
我可真够傻的，当我出来后我在思考，我低估了企业战略的重要性，对于一家公司而言，企业战略规划竟然无处不在，而且帮助企业取得了成功。
Foolish me, I came away thinking, underestimating the ubiquity, and triumph, of corporate strategy.
了解组织在繁荣和萧条时期的思考、行动和反应方式可帮助您确定如何完成您的设计。
How your organization thinks, ACTS, and reacts during good times and bad can help you determine how to approach your design.
完成此任务的唯一方法是在体系结构流程中包括用户，让他们也思考可伸缩的级别。
The only way to do that is to involve users in the architecture process by asking them to think on a scalable level, too.
不论您的结构在采用SOA方面处在何种程度，认真地思考可重用性和资产生命周期都是很值得做的一件事情。
No matter how far along your organization is in its adoption of SOA, it pays to think critically about reusability and the asset lifecycle.
眼下，在我第一次开始真正思考我“死后的生活”——雷去世后的生活——我几乎总可感受到希望和愉悦。
Now for the first time in what I've grown to think of as my "posthumous life" -my life after ray-i am feeling almost hopeful, happy.
研究人员让参加实验的人观看经电脑修改的，表情模棱两可的照片，并让他们思考照片表达的是高兴还是愤怒。
The researchers showed experimental participants still photographs of faces computer-morphed to express ambiguous emotion and instructed them to think of these faces as either angry or happy.
他在华盛顿一次演讲中说美国必须“认真思考”一个安全且可负担的能源未来。
He said in a speech in Washington that America had to "get serious" about a secure and affordable energy future.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way never to be fretted about again.
如果把你思考和发愁应该干什么的时间，综合利用起来，很多事情可能已经做完了，你也没什么可焦虑的了。
All the time you spend thinking and worrying about what needs doing could be spent getting a vast percentage of it out the way, never to be fretted about again.
经过了很多的实验，等待，思考和质疑，这六年里我完成了四部纪录片和四本小说，就是为了有些事可做。
There was a lot of testing, waiting, pondering, questioning, and in six years I made four films and wrote four novels just to keep my energy going.
当我们回想起这个故事时，会思考它的主要难题是关于可重新利用资产消耗(RAC)的问题是：在特定的环境下鉴定有重要意义的内容。
We were reminded of this story in thinking about the main challenge regarding reusable asset consumption (RAC) : identifying significant content for a given context.
美国应该成为一个可看可摸的观察对象(而不是不加思考的模仿)，而中国则应成为时时关心与回忆的话题。
America should become an object of explicit observation (not thoughtless imitation) while China remains a topic of concern and memory.
但此前病人必须经由两名医生诊断其确实已病入膏肓，然后病人再需经过7天的“冷静思考期”，才可签署一份申请证明。
The patient must be diagnosed as terminally ill by two doctors. After a "cooling off" period of seven days, the patient can sign a certificate of request.
我在酒吧喝酒或是在床上休息的时候可一直在思考如何行动的呀。
不过，其中一个问题是，单位木制面板，可能产生问题的思考妥协可懂度和音乐素质。
However, one of the problems is that flat wooden panels may generate problematic reflections compromising the intelligibility and music quality.
“没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力”(埃德蒙·伯克)。
"No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear" (Edmund Burke).
说明：VB使用API编程时可用的模块，里面有些函数是自定义的，可自己思考并编写修改内存。
VB programming available when using the API module, which some functions are customizable, you can modify their thinking and write memory.
许多人看上去很满足于自欺欺人，从不去思考价格标签可所携带的暗示含意。
Many seem quite content to bluff their way through, giving little or no thought to the implications that a price tag can carry.
人生真的无草稿可打的，正确的判断、思考、领悟、选择才能索定美好的人生。
Life really can play without the draft, the right to judge, think, comprehend, select the set to claim a better life.
本博客无任何商业用意，只表达个人的一些体悟，思考，无任何所谓版权，可转载。
This blog has no commercial intention, just some personal expression of my life thinking, without any so-called copyright, can be reproduced.
通过对不同请求间的思考时间略加修改，可更真实地模拟虚拟用户的操作。
Provides a more realistic simulation of virtual users by slightly varying the think time between requests.
试图思考将大型的、复杂的或者耗时的项目看成一系列小的、可完成的部分。
Try to think of large, complicated or time-consuming project as a series of small, manageable parts.
一旦结果表明，这样的断定并无证据可寻，由此证明所有文化的人用基本相同的方式进行思考。
Once it turned out that there was no evidence for such claims, this was taken as proof that people of all cultures think in fundamentally the same way.
盐晶灯有静化、清醒的力量，当放上适当的位置可助个人思考力量，加上灯光的色泽亦有助钱财方面。
Crystalline rock light has the sober strength, when puts the suitable position may help individual ponder strength, in addition the light luster also is helpful the gold aspect.
当有一个可注意的或认知的目标出现，然后才生起相应的观察、思考、推理、了知的心；
If there is a noticeable or recognizable object, then there arises consciousness engaged in noticing or thinking or reasoning or understanding, as the case may be;
当有一个可注意的或认知的目标出现，然后才生起相应的观察、思考、推理、了知的心；
If there is a noticeable or recognizable object, then there arises consciousness engaged in noticing or thinking or reasoning or understanding, as the case may be;
应用推荐