通过意大利人在同年所得到的报酬来判断，他们的律师和牙医平均收入为5万欧元，餐馆老板仅为2万欧元，出租车司机只有可怜的1.15万欧元。
To judge by their returns in the same year, Italian lawyers and dentists earned on average less than euro50,000; restaurant owners barely euro20,000; taxi drivers a pitiful euro11,500.
‘这根本就不对'，金边万谷湖滨咖啡馆的老板邦洛（Ponlok）先生说，‘人们正被强制迁出，可补偿费少的可怜’。
‘This isn’t right at all’, says Mr Ponlok, owner of a waterfront cafe at Boeung Kok Lake in Phnom Penh. ‘People are being forced out and the compensation is way too small’.
那个可怜的人借酒劲打了他的老板。
老板决定给这可怜的女孩一个（休息）机会。
显然老板和区域经理认为我的工作做得很出色，因为他们让我得到了晋升而不是我其他可怜的同事。
Apparently the boss and the regional manager think that my work is a standout, because they're offering the promotion to me instead of to my poor coworkers.
并且我们无法告诉你多少可怜的家伙已经因为点击“回复所有”按钮导致低俗笑话四处传播——或更糟的是——怒骂老板的话被所有人看到而被炒鱿鱼的。
And we can't tell you how many poor souls have gotten fired for hitting the "Reply all" button and disseminating off-color jokes — or worse yet — rants about their boss for all to see.
并且我们无法告诉你多少可怜的家伙已经因为点击“回复所有”按钮或传播低俗笑话——或更糟——怒骂老板被所有人看到而被炒鱿鱼的。
And we can't tell you how many poor souls have gotten fired for hitting the "Reply all" button and disseminating off-color jokes — or worse yet — rants about their boss for all to see.
看起来可怜巴巴的——如果你真的烧得很厉害，准备好演一出戏，可能会使你意外地得到病假或老板的赏识。
Look Pitiful - if your fever is really bad, get ready with some dramatic acting. It may reward you with a sudden sick leave or props from your boss.
旅店老板发生在可怜他们，告诉在附近的一些洞穴山丘牧羊人会留在他们自己的牛和羊。
The inn keeper took pity on them and told them of some caves in the nearby hills that shepherds would stay with their cows and sheep.
一位男子给殡仪馆老板打电话：“我希望你能来我这里主持我可怜的妻子的葬礼。”
I'd like you to come right over, " a man phoned an undertaker, " and supervise the burial of my poor, departed wife. "
一位男子给殡仪馆老板打电话：“我希望你能来我这里主持我可怜的妻子的葬礼。”
I'd like you to come right over, " a man phoned an undertaker, " and supervise the burial of my poor, departed wife. "
应用推荐