一个曾经被视为可怜和贫穷(现在仍然大部分都是)的种族现在看起来变得富有和强势。
A group that used to be pitied as impoverished-and still is, overall-is now more likely to be seen as rich and powerful.
汤姆是一个贫穷的人，是一个可怜的乞丐。
可怜的客户服务的结果，不同的是，在贫穷的销售信誉较差。
Poor customer service results in poor sales and an even poorer reputation.
馀力地帮助我们十亿多男女老少同胞摆脱目前凄苦可怜和毫无尊严的极端贫穷状况。
We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, to which more than a billion of them are currently subjected.
关于最贫穷最可怜的和最悲惨的事情，并不是没有面包没有房子住，而是根本没有自我意识，缺乏存在感。缺少自我认同，不被尊重。
The most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling no — one —, the feeling of not being any one, the lack of identification the lack of public esteem.
我看见小狗的可怜，也就是感到人民的贫穷。
It's because I associate the misery of the little dog with the poverty of our people.
给我你那劳累，贫穷，蜷曲渴望呼吸自由的身躯，可怜被遗弃在你们海岸的人群们，交给我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们。
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me.
给我你那劳累，贫穷，蜷曲渴望呼吸自由的身躯，可怜被遗弃在你们海岸的人群们，交给我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们。
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me.
应用推荐