• 对于此无法宽容,所以可怜坦塔罗斯被迫湖中水面到达下巴的高度,他的头上有垂挂着结满果实的树枝。

    The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin.

    youdao

  • 疲惫要一步登天孤注一掷的疲惫;那可怜愚昧的疲惫,甚至连许个愿都勉强的疲惫:它造就了所有遁世者

    Weariness, which seeketh to get to the ultimate with one leap, with a death-leap; a poor ignorant weariness, unwilling even to will any longer: that created all Gods and backworlds.

    youdao

  • 为了避免惩罚可怜人们屈服了部落首领压制

    In order to avoid the divine punishmen, the pathetic people yielded to the repression of tribal chiefs.

    youdao

  • 对于此非常仁慈所以可怜的坦塔罗斯被迫水面下巴湖中,他的头上有垂挂着结果实树枝

    The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.

    youdao

  • 虽然蒂身上的多种肌肉发育障碍导致必须服用大量药物控制病情,值得同情可怜,但我们真心希望迪斯尼绘制《犬也疯狂4》的反派时能够把她作为角色原形。

    While Wendy's condition is sure to have many medical applications to various muscle development disorders, we're still hoping Disney casts her as the bad guy in Air Bud 4.

    youdao

  • 空想可怜除了里面,合一希望呢,我的

    Alas for my vain desire! Where is this hope for union except in thee, my God?

    youdao

  • 可怜因为攻击我。

    Have pity upon me, have pity upon me, o ye my friends; for the hand of God hath touched me.

    youdao

  • 究竟这种威胁使采取行动了没有,这这样一个可怜的不信西方人不敢回答问题

    Whether this threat caused the god to take action is a question that a poor Western unbeliever such as myself would not dare answer.

    youdao

  • 那个可怜男孩父亲到处棍子,感到无主

    Thee poor boy was on tenterhooks when his father was searching for a stick.

    youdao

  • 凡上天主交给民族,你消灭可怜视,不可事奉他们,因为这陷害你的罗网

    Thou shalt consume all the people, which the Lord thy god will deliver to thee. Thy eye shall not spare them, neither shalt thou serve their gods, lest they be thy ruin.

    youdao

  • 仁慈可怜无辜的眼睛

    Sweet merciful gods, My poor useless eyes!

    youdao

  • 那个可怜的男孩父亲到处棍子,感到无主

    The poor boy was on tenterhooks when his father was searching for a stick.

    youdao

  • 编织可怜人的命运他们生活不幸之他们自己去关心

    Thus have the gods spun the thread for wretched mortals: that they live in grief while they themselves are without cares;

    youdao

  • 编织可怜人的命运他们生活不幸之他们自己去关心

    Thus have the gods spun the thread for wretched mortals: that they live in grief while they themselves are without cares;

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定