这个可怜的人,还没来得及开口就中弹了。
“我是个可怜的人,陛下。”他开口说。
爱德华很快意识到这些可怜的人要有麻烦了。
Edward quickly understood that these poor people were in trouble.
“可是,”科林固执地说,“我不会成为一个可怜的人。”
"But," announced Colin stubbornly, "I am not going to be a poor thing."
他刚一恢复了理智,就大声喊道:“那就如你所愿吧,可怜的人儿!”
As soon as he could recover his wits he cried out, "Have thy wish, poor soul!"
她奶奶对她来说似乎是个可怜的人。
可怜的人,她的钱全没了。
这件事对这个可怜的人是不利的。
这个可怜的人说:“我的妻子想当国王。”
啊,可怜的人,可怜的人,他是多么痛苦啊!
在过去的四个月里,那个可怜的人一直在欧洲到处找你。
For the last four months, that poor man has been wandering around Europe, looking for you.
也许她是中暑了,可怜的人;又或许她今天没有吃东西。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
啊,你要当心,可怜的人,趁你还来得及,赶快逃走吧。
当他来到这间房子,走进去的时候,老太婆迎着他说:“可怜的人!”
When he came to the house and went inside, the old woman met him, and said, "Poor man!"
让她大为吃惊的是,这个可怜的人正坐在地板上,脸色苍白,右手大量流着血。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍,她们在暴行面前只能低声抽泣,除非她们有力量挣脱枷锁。
Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.
我想我最好去找找那个可怜的人。
可怜的人啊,她想,他害怕了。
可怜的人啊!你要做的事太多。
噢,可怜的人,那你现在有什么想法?
可怜的人啊,这不是他的错吧。
这是可怜的人性很难做到的一件事。
可怜的人啊,她想,他害怕了。
我父亲是个可怜的人,他总是抱怨。
我早就应该知道,那种幸福不属于我这个可怜的人。
I ought to have known that such as that was not for poor me.
可怜的人!
可怜的人儿,他才二十二岁,就挑起了家庭重担!
Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!
可怜的人,他只有22岁,却要承担一个家庭的重任!
Poor fellow, he was only twenty-two——and to be burned with a family!
这个可怜的人在购买机器上欠了一笔债,我们替他还清了。
The poor fellow had got into a bit of debt over the cost of his machine which we repaid for him.
这个可怜的人在购买机器上欠了一笔债,我们替他还清了。
The poor fellow had got into a bit of debt over the cost of his machine which we repaid for him.
应用推荐