这孩子笑着说：“可怜的傻瓜，为什么这么害怕？”
这并不像我们这些可怜的傻瓜，我们认为失去了名字是很要紧的。
It isn't like us poor fools as think it matters if us is called out of our names.
可怜的傻瓜，又瞎又傻的可怜人，我满心同情的想，被一个看不见的人抢劫了！
Poor fool, poor blind fool, I thought with sincere compassion, mugged by an invisible man!
让那些曾经觉得不带备份伞飞行是很酷的飞行员认识到不带备份伞飞行是很可怜的傻瓜干的事情。
This way, new pilots learn to regard these items of safety equipment as indispensable, and those who fly without, instead of being seen as 'cool', should come to be regarded as poor fools.
白瑞德：他们原想在一个月内就收拾掉那些北佬，真是些勇敢又可怜的傻瓜！
RHETT:They were going to lick the Yankees in a The poor gallant fools!
已婚之人看到那些可怜的傻瓜又经不住诱惑走进婚姻的围城，却感到心中暗喜，这说明真不可思议。
Strange to say, what delight we married people have to see these poor fools decoyed into our condition.
你只不过是个可怜的傻瓜。
我可不是咱们家唯一的可怜高龄老傻瓜。
I'm not the only senile, decrepit, miserable old coot in our family.
可怜的小傻瓜！
我是个多么可怜的、没有道理的傻瓜，“他心中想道，”我平生嘲笑弱者的愚蠢，而归根结蒂我却将比弱者中最弱的人还要愚蠢吗？
What a wretched and unconscionable fool I am, "he thought." Have I laughed at the follies of weak men all my life, and am I to be more foolish than the weakest of them at last?
这个可怜的傻瓜！
这个可怜的傻瓜！
应用推荐