那次飞机坠毁是十分可怕的事。
你得了那种可怕的病当然是很不幸。
她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。
She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.
是那起可怕的谋杀案。
对迈克尔来说，这种孤独是可怕的。
停滞的那段时间是可怕的。
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
对于大多数人来说，丧子之痛是最可怕的梦魇。
可怕的是我们没有从这个冲突中退出的策略。
The fear is that we have no exit strategy from this conflict.
麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。
Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.
这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！
Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!
可怕的是彼得觉得这很可笑。
监狱不再是过去那种可怕的令人生畏的地方。
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be. Social welfare systems are in operation in many parts of the world.
广袤无垠的沼地本身看上去是柔和的蓝色，而不是阴沉的紫黑或可怕的无生气的灰色。
The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.
即使是光能的雪崩也可能是危险的，但秘鲁的灾难尤其可怕，因为它是由厚厚的冰层造成的。
Even an avalanche of light power can be dangerous, but the Peruvian catastrophe was particularly terrible because it was caused by a heavy layer of ice.
城市可能是可怕的地方。
浪费是一件可怕的事情。
当他们带着猎鹰和鹰来拦截这些人时，这似乎是一件可怕的事情。
It seemed like an awful thing to do when they're bringing these falcons and hawks who were imported to intercept these people.
现在我知道，对一些人来说，这做起来可能是一件相当可怕的事情，但它是完全安全的。
Now I know that for some people this might be quite a frightening thing to do, but it is perfectly safe.
监狱不再是过去那种可怕的、令人生畏的地方。
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be.
长期不费力气就能取得成功的历史可能是一种可怕的障碍，但如果处理得当，它可能会成为一种推动力。
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap, but, if properly handled, it may become a driving force.
使受虐者与受虐者伴侣呆在一起的是情感依赖、羞耻和恐惧的可怕循环。
What makes those abused stay with their abusive partners is the horrible cycle of emotional dependence, shame and fear.
毫无疑问，他身上最可怕的部分是他的铁爪。
事实上，火山并没有那么可怕，这种类型的破坏是不太可能发生的。
Actually, Volcanoes aren't that sneaky and this type of destruction is very unlikely.
蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物，从外表上看，它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
懒惰是种可怕的疾病，必须马上治；应该在小的时候就治好。
Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood.
他试过，但是在黑暗中，远处的回声听起来是那么可怕，所以他不再去试它了。
He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
这似乎是不可能的，而且相当可怕。
应用推荐