然而，我们永远不会忘记那些艰难的日子，不仅是因为可怕的病毒，也因为我们共同作出的努力和吸取的教训。
However, we will never forget those difficult days, not only for the awful virus, but also for the efforts we made together and the lessons we learned.
思想创造了艰难的现实，它使人想起可怕的未来和糟透的过去。
The mind creates harsh realities, it conjures up a fearful future and dreadful past.
这是我们行业的艰难时刻啊。光是想想要关掉《世界新闻报》就够可怕的了，虽然有时那报纸简直要把我逼疯。
These are difficult times for our industry. It's horrible to think of News of the World closing, even though it sometimes drives me mad.
外来工所居住的环境经常要比他们的工作更加艰难更加可怕。
Conditions in which guest workers live are often harder and more awful than their work.
经常的情况是，施耐德说：“这些父母过着非常非常艰难的生活，要应付各种可怕的问题，孩子只是他们生活困难的一部分。
Often, says Schneider, "these are parents who are leading very, very difficult lives with all kinds of horrifying problems to deal with, and the child is only part of the difficulty of their lives.
许多即将到金矿去的人也根本没有考虑他们可能面对的一切，他们不知道将面对可能致人死亡的极度严寒的天气，绝大多数人并不知道他们将面临极度艰难的工作和可怕的生活环境。
They did not know about the extremely cold weather that could kill. Most did not know they would face extremely hard work and terrible living conditions.
我们想要你明白几件重要的事，希望这些事能帮你度过这段可怕的艰难时期。
We want you to know several important things, things that we hope will help you to go through this scary and difficult time.
要抛出那些酸液你就不得不艰难的接近你那可怕的对手？
Is throwing that acid getting you uncomfortably close to your fearsome opponent?
尽管在幽暗地域生活已经很艰难，而且魔索布莱正面临着全新的极为可怕的混乱程度，但大多数卓尔却看不到还有其他路可走。
Although life was hard in the Underdark, and Menzoberranzan was facing a new and frightening level of chaos, most drow saw no other option.
我想到了那个跳动得很辛苦的微小，不完美的心脏，严重的疾病发作，可怕的头痛以及使她每一步都很艰难和疼痛的痉挛麻痹的肌肉。
I thought of the tiny, imperfect heart that had to work so hard, the grand mal seizures, terrible headaches and tight, spastic muscles that made her every move difficult and painful.
作为地球物种之一的我们已经历了多次自然灾害，度过了许多艰难险境，我相信人类的精神能够承受可怕的苦难。
We, as a species, have survived many natural disasters and difficult situations, and I know that the human spirit is capable of enduring terrible hardships.
作为地球物种之一的我们已经历了多次自然灾害，度过了许多艰难险境，我相信人类的精神能够承受可怕的苦难。
We, as a species, have survived many natural disasters and difficult situations, and I know that the human spirit is capable of enduring terrible hardships.
应用推荐