那些可怕的科学家说应该一年举行一次。
Those dreaded scientists claim that once a year is about right.
但拍完一天的戏，我洗完脸卸完妆以后，再看看自己的脸，好像看到了可怕的科学怪人。
When I washed my face and took my makeup off at the end of the day, there was some sort of horrible Frankenstein staring back at me.
在人们出生前注射一种特殊的疫苗，以防止他们患上可怕的疾病，这一直是科学界的梦想。
It's long been a scientific dream: to give people a special vaccine before birth to prevent them from getting terrible illnesses.
当然了，最好的东西是治疗严重疾病的药。许多科学家正在努力对抗各种疾病，如埃博拉病毒这种可怕的疾病，而非洲已有几千人因此丧命。
Well, of course, the best thing is medicine for really bad diseases (疾病). A lot of scientists are working very hard to stop diseases like Ebola, a terrible disease that has killed many thousand people in Africa.
然而，在消除可怕的致命疾病方面最权威的科学家中，有一位支持摧毁所有剩余病毒的计划。
However, one of the most prominent figures in wiping out the deadly, disfiguring disease is in favor of destroying all remnants of it.
带着一项可怕的预测，一个令气候科学家困惑不已、引发怀疑论者质疑的有关南极冰原的矛盾现象似乎已经得到解决。
An Antarctic ice paradox that has puzzled climate scientists and fueled skeptics' arguments appears to have been resolved, with a dire forecast.
一些家长夹在科学家与江湖郎中之间，毫无理智地认为疫苗比其能防止的疾病更可怕。
Some parents caught in the crossfire between scientists and charlatans have decided, against all reason, that the vaccines are more dangerous than the diseases they protect against.
彗星气状星体中松动的冰块也许比固态的小行星还要可怕，况且科学家们还不清楚如何去对付那些更不稳定的“亲戚们”。
The loose chunks of ice debris within a comet's gaseous body might also prove more of a nightmare than solid asteroids, and scientists still don't know exactly how to deal with the rockier Cousins.
科学家们在研究中海发现，麦卢卡蜂蜜还能让可怕的耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)更易受到抗生素的攻击，从而降低细菌的抗性。
They also learned that found that manuka honey can make the dreaded MRSA more susceptible to antibiotics. Which could help reverse the bacteria's resistance.
日前传出可怕的警告，称日本福岛第一核电站危机四伏，它的核辐射扩散将对全日本、甚至美国加州造成致命后果。科学家称，这种警告很可能是言过其实。
Dire warnings of radiation spreading from Japan's embattled Fukushima Daiichi nuclear power plant to deadly effect across Japan, or even to California, are likely overblown, they say.
一些科学家预言二三十年后将不会再有大片的森林，这真的是一件可怕的事情。
Some scientists say that there will be no vast forests in 20 or 30 years. It is really a terrible thing.
瓦连纳托斯与詹金斯解释了这些毒素后边的科学及其一系列可怕的影响，从致癌到蜜蜂群死亡。
Vallianatos and Jenkins explain the science behind these poisons and their many dire effects, from cancer to the death of honeybee colonies.
也许在我们脑后，我们已经明白，如果没有我所讨论的科学中发生的可怕错误。
Perhaps in the back of our minds we already understand, without all the science I've discussed, that something terribly wrong is happening.
英国科学家马克?林纳斯最近发布一则到目前为止，可能是最可怕的新闻。
Recently, Mark Lynas, a British scientist, released what might be the scariest news yet.
英国科学家马克·林纳斯最近发布一则到目前为止，可能是最可怕的新闻。
Recently, Mark Lynas, a British scientist, released what might be the scariest news yet.
科学技术、个人勇气和群体努力将人送上月球的同时，也给我们带来能将整个地球陷入核冬天的可怕武器。
The same technological wizardry, individual bravery, and group effort that put us on the moon have also given us weapons that can blow our whole planet into permanent winter.
现在，科学家们已经获悉许多关于鲨鱼的鼻子是如何指导这种世界上最可怕的鱼类的行动的。
Now, scientists have learned more about how those noses work to help the much-feared fish direct its movements.
而且其他科学家对跑步者可能出现损伤的可怕预言完全没有发生。
And the dire injury predictions other scientists made for runners have fallen completely flat.
“计算机科学”这个词让人产生了可怕的误解。
不过卸妆卸到一半的时候，她忽然决定自己不想把脸洗干净了，她还是像要当一个可怕的疯狂科学家，所以我们就这样玩了一整天，”萨曼莎说道。
Of course half way throw the washing-off process she decided she didn't want to wash it off and she did want to be a scary mad scientist and went about our day, ' Samantha said.
举例来说，在玛莉·雪莱的《科学怪人》中，一位名叫弗兰肯斯坦的科学家拼凑死人的身体，创造出一个可怕的生物。
For example, in Mary Shelley's Frankenstein, a scientist named Dr. Frankenstein creates a horrific creature from parts of dead bodies.
而致命的病毒也因失去鲜活的载体而随之消亡——然而，这只是科学家们的观点，实际上病毒远比他们想象的更可怕。
The deadly virus is also a vehicle for the loss of fresh disappear along - however, this is only the scientists point of view, in fact, the virus is more terrible than they imagined.
在科学释放出可怕的破坏力量，把全人类卷入到预谋的或意外的自我毁灭的深渊之前，让我们双方重新开始寻求和平。
Let both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.
科学家们已经发现了许多类似HD209458b的行星-拥有庞大的大气层，却离它们的恒星很近的运行，可怕的炎热，剧毒的大气。
Scientists have found many planets like HD 209458 b – huge gas giants that orbit hazardously close to their stars and have hellishly hot, poisonous atmospheres.
科学家们已经发现了许多类似HD209458b的行星-拥有庞大的大气层，却离它们的恒星很近的运行，可怕的炎热，剧毒的大气。
Scientists have found many planets like HD 209458 b – huge gas giants that orbit hazardously close to their stars and have hellishly hot, poisonous atmospheres.
应用推荐