我会给全世界一个示范，看看我的可怕的力量。
I shall give the world a demonstration of the awesome power I hold.
同时威震天也下定决心要占有他们和他们可怕的力量。
Meanwhile, MEGATRON is determined to possess them and their power.
世界上最可怕的力量是习惯，世界上最神奇的力量也是习惯。
Thee world's most terrible force is used, the most magical power in the world is also a habit.
一群宇航员探险家屈服于一个又一个神秘而可怕的力量而收集的标本在火星上。
A group of astronaut explorers succumb one by one to a mysterious and terrifying force while collecting specimens on Mars.
他们可以组合成一把威力巨大的剑，并赐予使用他的人可怕的力量和极具破坏力的能量。
They combine into a powerful sword that empowers the one who wields it with awesome strength and destructive energy.
我从小就相信恶魔有些可怕的力量。但是我可不认为把它照到墙上就会把墙放倒。除非他有个大捶。
I was raised to believe the devil's got some crazy power, but I don't think shining him on this wall is gonna bring it down. Not unless he's got a sledgehammer with him.
但她不知道的是，满族的部落已经统一了，并且他们的崛起已经强大到了一种可怕的力量：侵略中国。他们打败了风雨飘摇的明王朝。
What she did not know was that the Manchu tribes had recently united and had risen up with such force that, invading China, they had deposed the tottering Ming dynasty.
尽管灵魂不断地以邪恶相诱，对他呢喃一些可怕的事情，却从未动摇他，他心中爱的力量是如此强大。
And ever did his Soul tempt him with evil, and whisper of terrible things. Yet did it not prevail against him, so great was the power of his love.
他可怕的无底深渊般的浪漫魅力使他的作品承载了悲剧的力量。
His terrible romantic fascination with the abyss loads his paintings with tragic power.
“这对于全球公共卫生、伙伴关系的力量以及各国关于防治这一可怕疾病的承诺来说是一项具有重大历史意义的胜利，”世界卫生组织总干事陈冯富珍博士说。
This is an historic victory for global public health, for the power of partnership and for commitment by countries to fight a terrible disease, "said Dr Margaret Chan, WHO Director-General."
当我们迈开头几步时，巨大且可怕的水流猛然冲到我们四周，我们个个都毫无准备，被这令人难以置信的力量推桑着。
None of us were prepared for the huge terrifying torrent of water that burst around us as we took the first few steps. We were thrown, pushed and propelled with such an unbelievable force.
美国地质调查局的地球物理学家肯•赫德纳特说：“我们称它们为超级地震，它们的力量十分可怕。”
"We call them great earthquakes. Everybody else calls them horrible," said USGS geophysicist Ken Hudnut.
美国地质调查局的地球物理学家肯•赫德纳特说：“我们称它们为超级地震，它们的力量十分可怕。”
We call them great earthquakes. Everybody else calls them horrible, said USGS geophysicist Ken Hudnut.
我们为全世界竖立的道德榜样，主要取决于真相事实的光明圣洁和强大力量，而不是震慑和敬畏，不是我们两千磅的重磅炸弹燃起的可怕辉光。
Our moral leadership in theworld depends chiefly upon the might and light of truth and not shock and awe, and ghastly glow of our 2, 000 lb bombs.
他俩联合的Googleclick公司将在互联网广告业形成一股相当强的力量——Google有99%的利润从广告中而来——并且他有着追踪你的网上行为的可怕能力。
A combined Googleclick would be a force in Internet advertising-google makes 99 percent of its profits from ads-and have an awesome ability to track your online behavior.
当风暴肆虐，可怕的风变得越来越强大，建筑飓风的力量！
As the storm raged on, the terrible winds became more and more powerful, building to hurricane force!
这部电影的力量来自其纯粹性：我们想象不出任何比人类互相伤害更可怕的事。
Its power lies in its purity: nothing we can imagine is as terrible as what we can do to each other.
在英国学校，由于可怕的师资力量之匮乏，数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。
MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers.
他强壮的身体力量和可怕的体格，加上移动迅速的脚步。
His bludgeoning power and fearsome frame worked in tandem with fast-moving feet.
我们极其自恋地去想象着我们有力量去操控地球另一边千万的人民，让他们以如此可怕的方式去遭受痛苦或者迁移。
We must be peculiarly self-obsessed to imagine that we have the power to drive tens of millions of people on the other side of the world to migrate and suffer in such terrible ways.
在19世纪和20世纪，大众观念发生了极大的改变，维京人被美化为高贵的野蛮人，戴着有角的头盔，拥有自豪的文化和可怕的战争力量。
During the 19th and 20th centuries, perceptions changed to the point where Vikings were glamorized as noble savages with horned helmets, a proud culture and a feared prowess in battle.
她已找到自由生活的力量，不受可怕过去的束缚。
She has found the strength to live freely, not defined by the horrors of her past.
一点微风可以让夏天变得凉爽，但是一阵强风却可以形成具有可怕力量的飓风。
A gentle wind can cool a summer day, but a strong wind can become a powerful hurricane of terrifying force.
最终，只有一股力量强大到能够消灭可怕的阿克·蒙德——小精灵。
In the end, only one power was strong enough to destroy the insidious Archimonde: the Wisps.
记得收藏哦他的剑变得更可怕，他的力量也更强大，他自信可以战胜一切。
Remember to collect oh his sword to become more terrible, his power and more powerful, confident he can win over everything.
记得收藏哦他的剑变得更可怕，他的力量也更强大，他自信可以战胜一切。
Remember to collect oh his sword to become more terrible, his power and more powerful, confident he can win over everything.
应用推荐