它总长不到7公里，可以让人们在上下班的时候避开上面道路上可怕的人群。
It ran for just under seven kilometers and allowed people to avoid terrible crowds on the roads above as they travelled to and from work.
为不工作的人支付报酬是"道德风险"的一个例子，人们对于这种现象越来越熟悉。但理论家想象中的道德风险，可能比现实中更为可怕。
Paying people to stay out of work is an example of that increasingly familiar phenomenon, "moral hazard", but moral hazard can be more fearsome in the theorist's imagination than it is in reality.
如果我们没有进行财务安排，那么受到冲击的人,就会陷于可怕的经济状况中,而地球另一边的人们,就会好得多。
If we didn't have financial arrangements, then the people near the impact would be in a terrible economic situation and the people on the other side would be much better off.
但当人们最终识破他们，发现他们原本是无能、愚蠢和懒惰等等的人时，他们就会可怕地声名扫地。
But when they are finally rumbled and it is revealed that they have been incompetent, stupid, lazy and so on, the fall from grace is ugly.
我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们被迫生活在绝望之中。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world — the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.
印度之前不让人接触的“达利人”，还是印度目前最贫穷，受教育最少的人们，他们的悲剧生活是种性歧视的可怕例子。
Caste discrimination is still drearily evident in the wretched lives of dalits, formerly “untouchables”, who remain India's poorest and least educated people.
当真正令人吃惊的事情发生时，人们通常会说：“天呐！”，或者害怕的人会说：“太可怕了！”
When something truly startling happens, people say: "OMG!" or the dreaded, "Awesome!"
熟睡着的人们都被可怕的尖叫声吵醒了。
Those fast asleep people were waked up by the terrible screams.
尽管他通常给人们留下好人的印象，历年来他也扮演了一些真正可怕的人。
Although he commonly impresses people with nice guy image, he has also played some really horrible people over the years.
熟睡着的人们都被可怕的尖叫声吵醒了。
Those fast asleep people were woken up by the terrible screams.
那一天，我们目击了那些邪恶的人们所犯的可怕的破坏。
On that day, we witnessed unspeakable destruction perpetrated by evil men.
他愤怒的声音是如此可怕，造成了不巧在附近的人们的恐慌。
His angry voice was so scary that it caused panic to anyone who was unlucky enough to be nearby.
两个亚洲国家正经受一场可怕的灾难，成千的人们可能已经罹难，上万的人们已经变得一贫如洗，无家可归。
Two Asian countries reeling from the horror of tens of thousands of people probably dead and hundreds of thousands more made destitute and homeless.
人们恐惧无法得到所想，只要最为可怕、不讨人喜爱的人被爱，他们便会像花儿般绽放。
People fear they won't get what they want. The most dreadful and unattractive person only needs to be loved, and they will open up like a flower. ?
这将是一次真正的可怕事件，大多数人不可能逃避，我们将给任何需要救助或陷入危机的人们提供帮助。
It is unlikely that any other form of rescue or escape will be available for most people caught in what will be a truly frightening occurrence.
但是，对于那些隐藏着某些他们自己认为阴暗、可怕的秘密的人们，我就会建议他们去坦白，而且，不光是因为要获得轻松。
But I often advise clients who are hiding something they think is dark and awful to confess it, and not just because of the relief they'd feel.
美国人民和全世界所有善良的人们，不论长幼，都会为这场悲剧哀悼，会将这可怕的一天永远留存在记忆中。
Americans and warm-hearted people all over the world, young or old, will feel sorrow for this disastrous event and remember it in a very personal way.
我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等。人类在健康、财富和机遇上的不平等大得可怕，它们使得无数的人们自愿生活在绝望之中。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world - the appalling disparities of health and wealth and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.
人们恐惧无法得到所想，只要最为可怕、不讨人喜爱的人被爱，他们便会像花儿般绽放。
People fear they won't get what they want. The most dreadful and unattractive person only needs to be loved, and they will open up like a flower.
吸烟太多的人很容易得癌症，那是很可怕的。其次，吸烟还危害人们的牙齿。
Smoking too much is very easy to get cancer, which is very terrible. secondly, smoking also do harm to people's teeth.
那些不理解正在他们的身上发生着的事情的人们所表现出来的愤怒和失望将成为所有主要工业国家中的一股可怕和危险的力量。
The anger and frustration displayed by people who do not understand what is happening to them will be a terrible and dangerous force in all the major industrial economies.
最可怕的东西已经不能够接触的人们，因为电话线路正在减弱。
The most terrible thing has not been able to contact people, because phone lines are diminished.
印度之前不让人接触的“达利人”，还是印度目前最贫穷，受教育最少的人们，他们的悲剧生活是种性歧视的可怕例子。
Caste discrimination is still drearily evident int he wretched lives of dalits, formerly "untouchables", who remain India's poorest and least educated people.
也不乏被杀害的人们，被出卖的人们，以及看到可怕事情的人们。
People who'd been killed, people who'd sold out, people who'd seen terrible things.
也不乏被杀害的人们，被出卖的人们，以及看到可怕事情的人们。
People who'd been killed, people who'd sold out, people who'd seen terrible things.
应用推荐