可怕的事实慢慢地清晰起来。
联合国教科文组织认为这是一个可怕的事实。
评级机构正匆忙地应付这个可怕的事实。
The rating agencies are rushing to catch up with this grim reality.
每个人都会注意到这样一个可怕的事实。
这是一个很可怕的事实！
这个可怕的事实是我们不应该试图如行尸走肉般存在。
The unspeakable truth is that we should not try and outlive our usefulness.
这只需要小小的研究下，就足以找到这可怕的事实。
你告诉可怕的事实关于你的父母，暴露他们的全部谎话。
You telling the grisly truth about your parents, exposing all their lies.
医生打电话请我们回医院，宣布了一个可怕的事实——艾玛得了乳腺癌。
The specialist called us back into the hospital and revealed the awful truth - Emma had breast cancer.
不幸的是，我居然发现了一桩比不锻炼身体还要可怕的事实。
It's just too bad, I guess, that I've managed to find something that's even worse than exercising.
对于弱者来说是可怕的事实，对于强者来说不过是偶然的事实。
For the weak is the alarming fact that it is merely incidental to the strong facts.
克诺比意识到可怕的事实，这场攻击的全息记录证实了他的怀疑。
Kenobi realized the terrible truth, a suspicion verified by holographic records of the attack.
可怕的事实是每一个身处其中的人都被覆盖在千万吨的钢铁和水泥之下。
The horrible fact sank in that everyone who’d been inside was buried beneath thousands of tons of steel and concrete.
可怕的事实是每一个身处其中的人都被覆盖在千万吨的钢铁和水泥之下。
The horrible fact sank in that everyone who'd been inside was buried beneath thousands of tons of steel and concrete.
大火逼近城镇，这可怕的事实使其他令人焦虑的事都显得微不足道了。
All other anxieties paled beside the terrible fact of the fire coming close to the town.
先把这些可怕的事实说清楚，这样你就会知道飞机坠落时你会做些什么。
Let's just get the awful facts straight, so you know what you're dealing with when the plane starts to go down.
但是可怕的事实是任何这样的机构的效率只有在真正的危机发生时才会被发现。
But the horrible truth is that the effectiveness of any such body will be discovered only when a real crisis occurs.
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆美国邮政管理局步履维艰。
The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the postal service is in shambles.
此通告只不过是一令人悲哀而可怕的事实的又一征兆——美国邮政管理局步履维艰。
The announcement is just the latest sign of a sad and increasingly dire fact: the Postal Service is in shambles.
那么，从这种可怕的事实中就可以看出问题，新上司原来对广博知识有一种癖好。
Then the horrid fact was disclosed that the new head had a mania for general information .
她们实在不愿接受自己正在衰老的事实，所以很自然的将这个可怕的事实无限延期。
'It's an all too public admission that they are getting older, and so naturally many women want to postpone this evil day for as long as possible.
也许正因为如此，孩子们，还有我们，才能如此轻松的面对生命中最可怕的事实——死亡。
Yet perhaps this somehow helps children and us cope with the most fearful realities of life.
也许正因为如此，孩子们，还有我们，才能如此轻松的面对生命中最可怕的事实——死亡。
Yet perhaps this somehow helps children, and us, cope with the most fearful realities of life.
可怕的事实一被揭穿、裴斯匿夫先生的义愤填膺，也只有两个女儿的怒火中烧才敌得过呢。
The indignATion felt by Mr. Pecksniff AT this terrible disclosure, was only to be equalled by the kindling anger of his daughters.
瑞秋感到必须要去查明事实真相，没想到在这个过程中，却无意解开了更加黑暗、可怕的事实。
Rachel feels compelled to solve the mystery and stumbles upon dark, shocking truths in the process.
作家、作曲家、表演艺人等都知道一个可怕的事实：取悦一百万个陌生人，比取悦一个熟人更容易。
Writers, composers, entertainers and such now an awful truth: it is easier to please a million people you don't know than to please one person yo do know.
作家、作曲家、表演艺人等都知道一个可怕的事实：取悦一百万个陌生人，比取悦一个熟人更容易。
Writers, composers, entertainers and such now an awful truth: it is easier to please a million people you don't know than to please one person yo do know.
应用推荐