这是个可怕的东西,我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
此时你可能会想,这个可怕的东西竟然是一个单词,而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
之后,我开始在整个酒吧都感觉到可怕的东西。
That did it for I sensed something dreadful in the entire pub after he did that.
这个世界上有很多可怕的东西。
世上除了恐惧再没有可怕的东西。
看到这些可怕的东西,她吓的直发抖。
爱是傻瓜实行的一个丑陋可怕的东西。
你看到了可怕的东西吗?
这是可怕的东西。
生活中没有可怕的东西,只有需要理解的东西。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.
我的幽灵喉咙突然像被什么可怕的东西哽住了。
其中一个人影变成了某种可怕的东西,他昏了过去。
Where one of the figures had been there was something dreadful. He blacked out.
生活中没有什么可怕的东西,只需要理解的东西。
生活中没有什么可怕的东西,只有需要理解的东西。
Nothing in life is to be feared. It is only to be understood. Marie.
我把这可怕的东西,同我妻子一起,活活砌到墙里去了!
I had put the horrible thing into the wall, alive, with my wife!
我们努力向雾里张望着,不知道那里将出现什么可怕的东西。
We tried to see into it, and wondered what horrible thing would appear.
人们逐渐明白了失败并不是可怕的东西,而是人生的宝贵经历。
It dawns on people that failure is nothing to be afraid of. But it is a precious experience in life.
胆小的孩子们也爬近一些,伊莎贝拉口齿不清地说着,可怕的东西!
The cowardly children crept nearer also, Isabella lisping — "Frightful thing!"
有时,他自言自语些可怕的东西,但是他说了些什么,没人有能听得懂。
Sometimes he says things that affright one, but it is impossible to understand what he says.
有时,他自言自语些可怕的东西,但是他说了些什么,没人有能听得懂。
Sometimes he says things that affright one but it is impossible to understand what he says.
人们如果能在苦难的地狱以外还找得到更可怕的东西,那一定是使人愁闷的地狱了。
Something more terrible than a hell where one suffers may be imagined, and that is a hell where one is bored.
我们接受死亡为生命的一部份,并非那些会毁掉生命的灵异或是可怕的东西。
We accept it as part of life, not as something alien and terrible which destroys life.
只有短短几行字,却是我读到过的最可怕的东西,他在信中为自己将孩子杀掉而向某人道歉。
A few lines, more terrifying than anything I read before, as he apologized to someone for killing the child.
只有短短几行字,却是我读到过的最可怕的东西,他在信中为自己将孩子杀掉而向某人道歉。
A few lines, more terrifying than anything I read before, as he apologized to someone for killing the child.
应用推荐