敢抓住这可以致命的可怕东西？
作为噩梦之主，我知道灭霸的可怕秘密，那是他在宇宙中最害怕的东西。
Being the master of nightmares, I know Thanos's horrible secret, the thing that he most feares in the universe.
这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。
It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
尽管我在这场可怕的地震中丢掉了所有东西，但我没有失去我的生命。
Although I have lost everything in this terrible earthquake, I have not lost my life.
当然了，最好的东西是治疗严重疾病的药。许多科学家正在努力对抗各种疾病，如埃博拉病毒这种可怕的疾病，而非洲已有几千人因此丧命。
Well, of course, the best thing is medicine for really bad diseases (疾病). A lot of scientists are working very hard to stop diseases like Ebola, a terrible disease that has killed many thousand people in Africa.
它尝起来像过去是鸡蛋的东西，但经过一番可怕的加工制成。
It tastes like something that used to be an egg, but made some really horrible choices.
这是可怕的东西。
有些人可能觉得这些东西可怕、没用或者根本就不可能出现，但是除非你试过它们，否则你怎么能知道它会给你和你的读者带来什么呢？
While this stuff might seem scary, uneccesary, or impossible to some but how will you know the value it might bring to you and your customers until you try?
之后，我开始在整个酒吧都感觉到可怕的东西。
That did it for I sensed something dreadful in the entire pub after he did that.
小屋里的鬼魂显然不想让强盗住在那里，所以他们让小屋充满了可怕的气味，闻起来好像是什么死了、腐烂了的东西。
The ghosts apparently didn't like the thought of gangsters staying in their cottage, so they made the cottage fill with a horrible smell, like something dead and rotting.
严肃的科技学者很久以前就抛弃了这种观点，科技只不过是一系列日益增长的可怕的东西，它们接连着互相取代。
Serious technology scholars long ago discarded the idea that tech was just a series of increasingly awesomer things that successively displace each other.
金属壶里的东西——我妈把汤放金属壶里，很可怕。
Anything in a metal pot - My mom is awful for this, keeping soups in metal POTS.
或者可能客户的LOGO相当可怕，搞的你在边上无法设计任何好看的东西。
Or maybe the client's logo is so awful that you're unable to design something decent around it.
“我们会故意忽视我们不想见到的东西。我们尽量不去想象可怕的事情，”他说。“这是人类的本性。”
"We don't see what we don't want to see. We don't want to think about scary things," he says. "That's just human nature."
我有一种可怕的习惯，就是总想拥有一些东西，可能是吃的、读的、看的或说的，但无论是什么，都不是我需要的，它带给我的满足感也是非常短暂的。
I have a terrible habit of always wanting something, it could be something to eat, read, watch or say, but whatever it is I don't need it and the satisfaction it brings is very temporary.
对我来说可能太晚了，但是我或许可以提供实验的温床，来发现可以避免这种可怕疾病的某种东西，以免让它殃及我们即将到来的后代们。
It might be too late for me, but I might be able to provide the testing ground to find something that can prevent this awful disease affecting generations to come.
人们如果能在苦难的地狱以外还找得到更可怕的东西，那一定是使人愁闷的地狱了。
Something more terrible than a hell where one suffers may be imagined, and that is a hell where one is bored.
钓上的最后一条鱼不是鳕鱼也不是黑线鳕，而是鳗鱼样的，可怕的露出牙齿的东西。
The last fish turns out to be no cod or haddock but something eel-like, scary and toothy.
有时，他自言自语些可怕的东西，但是他说了些什么，没人有能听得懂。
Sometimes he says things that affright one, but it is impossible to understand what he says.
有时，他自言自语些可怕的东西，但是他说了些什么，没人有能听得懂。
Sometimes he says things that affright one but it is impossible to understand what he says.
那副面孔所表现的，我们可以称之为善中的万恶，世界上没有任何东西比这更惨更可怕的了。
Nothing could be so poignant and so terrible as this face, wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good.
其中一个人影变成了某种可怕的东西，他昏了过去。
Where one of the figures had been there was something dreadful. He blacked out.
只有短短几行字，却是我读到过的最可怕的东西，他在信中为自己将孩子杀掉而向某人道歉。
A few lines, more terrifying than anything I read before, as he apologized to someone for killing the child.
不停的设计那些可怕的平庸的东西，看上去和上一个没什么两样。
Design after design that's terribly mediocre and looks just like the previous one.
而达尔文自始至终都保有类似的一些东西：一份可怕的，杀伤力强大的好奇心。
And Darwin, throughout, was in the grip of something very similar: a terrible, destabilising sense of wonder.
我起身去拿在互联网上打印下来的目击者陈述，大卫把乔纳森的博客读给我听。互联网真是个可怕的东西。
David was reading aloud to me from Jonathan's blog as I went and got the printouts of witness accounts I had found on that horrible thing called the Web.
我起身去拿在互联网上打印下来的目击者陈述，大卫把乔纳森的博客读给我听。互联网真是个可怕的东西。
David was reading aloud to me from Jonathan's blog as I went and got the printouts of witness accounts I had found on that horrible thing called the Web.
应用推荐