这些分类法可归纳对象之间的语义关系。
These taxonomies induce semantic relationships among objects.
很多琐碎的问题都可能导致产生问题，即使在一个编写得非常好的高度可移植的应用程序中也是如此，因此本文将对这些问题进行归纳总结，并给出解决这些问题的一些方法建议。
Many subtle issues can cause problems even in a well-written, highly portable application, so this article Outlines these issues and suggests ways to deal with them.
捕食作用作为一种掠夺性的对策其重要意义可归纳为四个主要方面。
The importance of predation as an exploitation strategy may be summarized under four main categories.
捕食作用作为一种掠夺性的对策其重要意义可归纳为四个主要方面。
The importance of predation as an exploitation strategy may be summarized under four main categories .
本文研究结果可归纳为：与无纤维RPC相比，钢纤维的加入大大增加了活性粉末混凝土的抗折强度和疲劳寿命。
The study results in the paper can be conclude that the bending strength and fatigue life of RPC with steel fibre are much higher than those of plain RPC.
根据他们的内容，诗篇可归纳如下：(1)赞美诗赞美，(2)哀歌，和(3)教学诗篇。
According to their contents, the psalms may be grouped as follows: (1) hymns of praise, (2) elegies, and (3) didactic psalms.
建筑设计可归纳为一个寻找问题和解决问题的过程。
Architectural design can be concluded as a procedure of problem seeking and problem solving.
滑坡灾害空间预测评价的方法可归纳为统计学方法、敏感性制图法、信息量法以及各种经验方法。
The methods of landslide disaster spatial evaluation can be concluded as statistics, sensitivity mapping, information and all kinds of experience, etc.
作用作为一种掠夺性的对策其重要意义可归纳为四个主要方面。
The importance of predation as an exploitation strategy may be summarized under four main categories.
目前，多刚体系统的建模方法可归纳为绝对坐标法和相对坐标法两类。
At present, the modeling methods of multi-rigid-body system can be concluded to two kinds: Absolute coordinate method and relative coordinate method.
文章在归纳可展曲面诸多特征的基础上，对这些特征的等价性，给出了一个全新、简洁的环路证明。
This paper gives new simple circuit proof for the equivalence of the characteristics basic on summing up the characteristics for developable surfaces.
心理健康标准研究的现状可归纳为六种依据、两种思路与两种倾向。
The current research about mental health criterion could be summed up to six bases, two trains of thought and two inclinations.
其教学模式的主结构可归纳为组织准备、活动体验、感悟归纳、分享交流、整合应用五个环节。
The main structures of the teaching mode can be summed up to organizing preparation, activity experiencing , share- and- exchange , integration-and-application.
摘要：本文以可识别的特征为线索阅读赫尔佐格与德梅隆事务所的部分作品，尝试归纳出部分能够作为识别他们作品的特征。
Abstract: The paper reads Herzog & de Meuron's projects by means of recognition feature, try to sum up some of the characteristics can be used to identify their works.
迁移的研究方法可归纳为：最低层位的地理追索方法，演化程序的地理追索方法和相应环境的追索方法。
Approaches to migration may be summarized as following: geographical tracing of the lowest horizons; geographical tracing of the evolving sequences and tracing of the corresponding environments.
第三章主要是归纳和分析了可预见性规则在适用中的制约与限制。
The third chapter is the summarized and analyzed constraints and limitations of the foreseeability rule.
自感系数是电磁感应现象中的重要概念，关于它的定义可归纳为静态定义、动态定义和能量定义。
Self-induction coefficient is an important conception in the electromagnetic induction. There are three definitions for it : static definition, dynamic definition and energy definition.
主观原因主要也可归纳为两方面：一是缺乏清晰的战略思路，经营战略、产品战略等都不够清晰；
The subjective reasons can be also summed up into two aspects. One is the lack of clear strategic idea, enterprise strategy and product strategy.
本文首先对现有的各种形式的网上商城进行了分析和归纳，提出了基于价值链的安全、可移植网上营销系统的观点。
This paper first analyses and summarizes current multiform shops online, brings forward the viewpoint of transaction online system based on value-link which are portable and safe.
本文归纳总结了种种常见的可表达被动意义的主动形式以及相应形式下的常用动词。
This article summarizes and lists different kinds of active forms expressing passive meaning and the common verbs used in relevant active forms.
所发生的一切可归纳为一个事实。
除了要进行更广泛的研究之外，还要解决一个更大的问题，即必须要发现归纳出可以适用于所有情境、可操控，并且一致的行为模式集。
In addition to broadening the scope of the research, an even larger challenge is to identify manageable and coherent sets of behavior patterns across all of the contexts.
本区基性、超基性岩岩脉群的出露，从北向南可归纳为三个岩桨岩带。
There are three magmatic zones of clusters of basic and ultrabasic rocks from north to south in this area.
钢管混凝土结构自预应力的检测方法可归纳为直接测试法、计算分析法和间接测试法三种。
The self-stress detection methods of concrete-filled steel tube structures are summed up as direct detection method, analysis of calculation method and indirect detection method.
我们运用马尔可夫最优决策过程归纳方法，导出机器服务率和预防维护率的最优控制策略。
The optimal control policy of machine service rate and preventive maintenance rate is derived from Markovian optimal decision process formulation.
该方法对典型服务场景中顾客的个性化的服务需求进行分类和总结，并将其归纳为有限的、可重用的约束模式。
The method does classifications and summaries to service requirements in typical service scenarios, and deduces them into limited and reusable constraint patterns.
该方法对典型服务场景中顾客的个性化的服务需求进行分类和总结，并将其归纳为有限的、可重用的约束模式。
The method does classifications and summaries to service requirements in typical service scenarios, and deduces them into limited and reusable constraint patterns.
应用推荐