导致家庭问题的部分原因可归于现金的短缺。
Lack of cash might be partly to blame for the problems at home.
新属可归于蚁蛉总科，但科级位置不能确定。
The new genus could be assigned to Myrmeleontoidea , but its exact systematic position was impossible to determine.
令人烦恼的是，欧洲这一年龄段中超过35%的死亡可归于酒精。
Worryingly, in Europe just over 35 per cent of deaths in that age groups were attributed to alcohol.
国际组织承担国际法律责任的构成要素是：违反国际法、这种违反可归于国际组织。
We take the view that nations and international organizationsare the subjects of international law.
测量上有许多极值问题，如各种准则下的平差，权的最优分配，网的优化方案等，多可归于线性极值问题，且多不适用寻常数学解法。
There are many extreme problems in surveying, like the optimal distribution of weight, optimal design of networks, the method of least absolute sum etc.
把这一切归于那个曾经伤害过我们的人，可事实上他们只是曾经伤害过我们，此刻他们早已与我们无关。
All this has been attributed to that person who hurt us may be a matter of fact they only have hurt us, they are already at the moment has nothing to do with us.
根据成岩作用现象及划分标志，本区侏罗系地层可划归于埋藏成岩阶段的早成岩B亚期，晚成岩A亚期及表生成岩期。
It is evidently concluded that Jurassic rocks in this area have undergone burial diagenesis, and can be classified as B sub-period of eogenetic, A sub-period of telogenetic and epidiagentic stages.
这样，在得救的经验中，遵守上帝的律法就被归于可做可不做的了。
Thus conformity to God's law is assigned an optional role in the experience of salvation.
“我将把我的财产留给谁呢？”他想知道，“它必须归于最聪明的儿子。可哪一个最聪明呢？”
"To whom shall I leave my fortune?"he wondered. "It must be to my cleverest son. But which one is the cleverest?"
“我将把我的财产留给谁呢？”他想知道，“它必须归于最聪明的儿子。可哪一个最聪明呢？”
"To whom shall I leave my fortune?"he wondered. "It must be to my cleverest son. But which one is the cleverest?"
应用推荐