密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。
Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man — usually his former owner — if he had no other job.
设计模式强迫您考虑将问题分割成分立的子问题，其中有一些可以利用可重复解决方案来解决。
Design patterns force you to think about slicing your problems into discrete sub-problems, some of which may leverage repeatable solutions.
布可夫斯基经常遭到邻居——一群英国孩子的歧视，他们嘲笑布可夫斯基浓重的德国口音，嘲笑他父母强迫他穿的“娘娘腔”的德式服装。
Bukowski was also subjected to discrimination from Anglo neighbor children who mocked his thick German accent and the "sissy" German-style clothing that his parents insisted he wear.
睡前玩乐器可帮你舒服的入睡，使你的大脑平静强迫你集中注意力，但必须是古典音乐。
Playing an instrument before sleeping can help to soothe you, calm your mind and force you to focus and concentrate on a task. Make sure it's classical music!
许多游客也认为古巴旅游费用太高，购买任何东西，都强迫将自己的货币兑换成“可自由兑换的比索”，而这些“比索”离开这个岛便一文不值。
Many tourists also find Cuba expensive. To buy anything they are obliged to change their money into "convertible pesos", which are worthless outside the island.
游戏早期中，如果能强迫对手可交易商品装船而保留自己有价值商品，防御性的船长行动将威力巨大。
A defensive Captain move which forces opponent's trade goods onto the boats, early in the game, while maintaining one's own valuable good, can be extremely powerful.
可选用自冷式变压器，也可购买带有风扇或风扇加上油泵这种强迫冷却措施的变压器。
The transformer is available AS a self-cooled unit, or it can be purchASed with additional steps of forced cooling that use fan or fans and oil pumps.
通过造型，我们可明确设置这种类型的转换，或者在一般没有可能进行的时候强迫它进行。
Casting allows you to make this type conversion explicit, or to force it when it wouldn't normally happen.
某些地区人为气溶胶的强迫在量值上可与CO2等温室气体引起的强迫相比拟。
The radiative forcing due to human activity in some areas can be comparable in magnitude with the forcing caused by greenhouse gases, such as CO2 etc.
本文用四系数的低阶谱模式研究了一个可移动风应力强迫作用下的海流方程多态解的问题。
Multiple solutions to ocean equations under the influence of moving wind-stress with four Fourier comPonents are studied.
在工作中，如果控制激光器温度的温控器失效，恒流源自身的过热保护功能可切断驱动电流，强迫激光器停止工作，确保了激光器的安全使用。
During the work, if the temperature controller is invalid, the excessive heat protect circuit can cut the driving current, and force the laser to stop work to insure the safety of lasers.
很早就猜到事情会是这样，可你还是在不断的骗自己，强迫自己不去想这。
I never thought this kind of thing would happen to me you know? I can't take it.
很早就猜到事情会是这样，可你还是在不断的骗自己，强迫自己不去想这。
I never thought this kind of thing would happen to me you know? I can't take it.
应用推荐