有一个法庭干脆这么说：“关键问题是每一个出售承诺是否有一个可强制执行的购买承诺作为交换条件。”
One court put it simply, "the critical issue is whether there was an enforceable promise to buy for each promise to sell."
新的欧盟规定，国家监管机构可强制执行，高级管理人员的现金奖金被限制于总薪酬的20%，其余的可被推迟长达五年。
Under new European Union rules, enforceable by national regulators, senior executives' cash bonuses are limited to 20 per cent of total pay, with the rest deferred for as much as five years.
这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令；甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。
It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.
强制执行中则只存在替代物的交付、执行问题，可归为处分行为阶段的以物抵债。
There is only substitute prestation problems in forcible execution, thus it cane be ranged into disposition act stage.
由于法律规则使得诺言可撤销或者无法强制执行的，并不影响该诺言成为对价。
The fact that a rule of law renders a promise voidable or unenforceable does not prevent it from being consideration.
美国东部时间(电子文件传输20.7)将被认为是有效和可强制执行本合同的条款。
EDT (Electronic document transmission) shall be deemed to be valid and enforceable in respect of the provisions of this contract.
美国东部时间(电子文件传输20.7)将被认为是有效和可强制执行本合同的条款。
EDT (Electronic document transmission) shall be deemed to be valid and enforceable in respect of the provisions of this contract.
应用推荐