我可弗成以再问你一个问题呢？ ！
后达尔文主义诗人认为宇宙是永恒的，人类与其的斗争是徒劳的，可弗洛斯特则常在人类与自然界之间设置屏障，赞美人类与后者争斗的勇气。
Post- Darwinian poets hold a view of continuous universe and think that man's fight against nature is futile while RF often sets barriers between man and nature and praises man's fight against nature.
弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。
Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.
丘吉尔学院还展出了另一位诺贝尔获得者弗兰西斯.可瑞克的DNA模型，以及大量珍贵的从古到今的科学笔记手稿、插画和图纸。
DNA model signed by another Nobel Prize winner Francis Crick is also on show at the college as well as a wealth of historical and contemporary scientific notebooks, illustrations and drawings.
弗拉姆表示，堪萨斯能通过利用肥沃的土地，种植可转化为生物燃料的农作物，扩大可再生能源的来源。
Kansas can add to the renewable energy mix, Frahm believes, by using its ample farmland to grow crops that can be converted into biofuels.
他鬼使神差地坐上了去往纽约的班机，可全家人的目的地其实是在弗罗里达。
He mistakenly gets on a plane to New York while the rest of the family heads off to Florida.
曼哈顿到处都可以购物，但埃弗尼、卡迪尔、萨可斯、巴哥多、古德曼、亨利本德尔等名店必须到市中心去。
Shopping can literally be done everywhere in Manhattan, but for famous stores—Tiffany, Cartier, Saks, Bergdorf Goodman, Henri Bendel—go to Midtown.
医生试过安定药维思通，可珍妮弗开始发胖且行动迟缓。
Doctors tried the antipsychotic drug Risperdal, but Jennifer gained weight and grew sluggish.
目前英国婚龄最长的是结婚80年的珀西和弗罗伦斯·艾罗史密斯夫妇，可珀西·艾罗史密斯已于去年辞世。
With their relationship as strong as ever, the couple hope to beat the record for Britain's longest-ever marriage of 80 years, set by Percy and Florence Arrowsmith.
曾在“维多利亚的秘密”公司做过模特的阿德瑞娜•利玛名列第六，詹妮弗·洛芙·休伊特和妮可·基德曼并列第七。
Former Victoria's Secret model Adriana Lima came in sixth, followed by Jennifer Love-Hewitt and Nicole Kidman, who tied for seventh.
乔治州和亚特兰大的学校监管人员凯西•克可斯和贝弗利•贺尔因持续提高的考试分数和升学率而获得表彰。
Kathy Cox and Beverly Hall, the school superintendents of Georgia and Atlanta, have won praise for improving test scores and graduation rates.
她说：“她那么喜欢弗斯脱太太，把她送走可太糟了！”
"She is so fond of Mrs. Forster," said she, "it will be quite shocking to send her away!"
弗里波特声称，格拉斯伯格矿场有世界上最多可开采的铜沉积物，也是最大的单一金矿贮藏量。
Freeport claims the Grasberg mine has the largest recoverable deposits of copper in the world, as well as the largest single gold reserve.
珍妮弗：那样说来，你可真幸运。他听起来不像是白马王子，反倒比较像卒仔。
Jennifer: in that case, you're lucky. He sounds more like a frog than a prince.
波士顿大学法律教授塔马尔·弗兰可尔就麦道夫丑闻这样说。
Tamar Frankel, a law professor at Boston University, on the Madoff scandal.
我们对耶弗他所知不多，但他显明了凭信心生活可超越过去所带来的苦痛。
We know only a little about Jephthah, but he does demonstrate that living by faith makes it possible to get beyond the hurts and sufferings of the past.
可第二天早上他们继续前往勒阿弗尔时，这些“德行的代表”却疏远羊脂球，只尖酸刻薄地瞥了一眼这位年轻女子。
However, as they continue on their way to le Havre the next morning, these "representatives of virtue" ignore Boule DE Suif and glance scathingly at the young woman.
我一定会跟弗斯脱上校说，要是他不开，可真丢人哪。
I shall tell Colonel Forster it will be quite a shame if he does not.
弗朗西斯：可你了解纳吉尔邓吗？
从弗罗斯特的两首名诗——《家葬》、《未选择之路》可探索其自传主题诗，发掘其诗歌创作的生活原型。
We can analyze his poems of autobiography theme with case study of Home Burial and The Road Not Taken, so as to explore the life prototype of his poems.
我在杰弗生无税可纳。
语力的概念可溯源至弗雷格，而对语力论的系统研究则发端于奥斯汀言语行为论的创立。
The concept of force can be traced to Frege whereas the systematic study of the illocutionary force theory originated in Austin's initiation of the speech act theory.
这样有目的地造出这些怪兽真是前所未有，只有弗兰肯斯坦可与之比肩。
For sheer Frankenstein wattage the purposeful creation of these animal monsters has no equal.
“天太热了，”她说，可莉莉怀疑她有点怕西弗勒斯。
'It's too hot' she had said, but Lily suspected she was scared of Severus.
奥立弗看看左右前后已没有任何可吃的东西，便回答说吃好了。
There being nothing eatable within his reach, Oliver replied in the affirmative.
又跟神殿的使者串通，假称是天神降怒，必须将王子弗利克·索斯祭献才可平息饥荒。
Also is in cahoots with the temple messenger, claims to be is the deity falls anger, must offer a sacrifice to the prince Flick south offers only then may subside the famine.
又跟神殿的使者串通，假称是天神降怒，必须将王子弗利克·索斯祭献才可平息饥荒。
Also is in cahoots with the temple messenger, claims to be is the deity falls anger, must offer a sacrifice to the prince Flick south offers only then may subside the famine.
应用推荐