由于使用jsp句法并且可跨页重用，标记文件很容易在服务器上实现验证。
Tag files are an easy way to implement the validation on the server because they use the JSP syntax and are reusable across pages.
Roger Bodamer补充说，可扩展的数据库实现方式能够容忍一些故障，像丢失数据等等，这会让它们更适合云环境，并且能够节省新数据库的设计费用。
Roger Bodamer added that scalable database implementations can tolerate failures like losing a rack, which makes them better suited to the cloud as well as having lower overhead from a fresh design.
另外，这些存根不是可移植的，因为它们依赖于实现类，并且不应该作为应用程序的一部分进行打包。
Also, these stubs are not portable because they depend on implementation classes and should not be packaged as part of an application.
该公司将这种技术与可弯曲的感光层集成在一起，从而实现了在夜间和白天都可以使用的设计目的，并且便于携带、加固且使用舒适。
By integrating this onto a flexible substrate, the company has achieved a design suitable for portable, rugged and conformable use both day and night in the field.
这一新模型可帮助技术业务分析人员理解业务需求，并且将其直接实现为利用现有IT系统的流程。
This new model helps technical business analysts to understand business requirements and directly implement them into processes leveraging existing IT systems.
OSGi是Tuscany运行时的基础设施，Tuscany利用OSGi以实行模块化与可扩展性[…]并且对于组件实现与通讯有着许多不同的技术。
OSGi is an infrastructure for Tuscany runtime Tuscany leverages OSGi to enforce the modularity and extensibility [...] with many different technologies for component implementation and communication.
在我们的示例中，Posts- R - Us将一个常见的可重用服务实现为Web服务，并且使其可以通过ESB进行使用。
In our example, Posts-R-Us implements a common reusable service as a Web service and makes it available via the ESB.
本文演示在一个有Linuxguest 的虚拟环境（VM）中实现LotusDomino，并且在生产环境中取得高度的可伸缩性。
This article demonstrates that it is possible to implement Lotus Domino in a virtualized environment (VM) with a Linux guest and to achieve a high level of scalability in your production environment.
并且利用USB总线将计算机与测试台相连可完成波形数据的实时下载，实现了信号源的实时可编程。
Realizing real-time programmable of signal source by real-time downloading waveform data from the computer that connected test bench by USB bus.
这一战略是基于伊拉克人民和美国人民的明确和可实现的共同目标：伊拉克是独立自主的，稳定的，并且自立的。
This strategy is grounded in a clear and achievable goal Shared by the Iraqi people and the American people: an Iraq that is sovereign, stable and self-reliant.
基于这种翻译策略，可实现对复杂规范句子的高质量翻译，并且通过充分考虑两种语境使得翻译中的三步转换过程之间的衔接更顺畅。
Based on all the explication given above, we can achieve satisfying translation result of some complex sentences and we also make a pretty smooth convergence of the three steps of conversion.
并且提出“广义流式细胞仪”这样一个可实现电磁生物研究中对活体细胞进行电磁波谱分析的仪器系统。
Moreover, proposes a generalized flow cytometer, a system device that can realize living cells in electromagnetic spectrum analysis experiment.
该播种器结构简单、制作容易，可实现快速、精量、准确播种，并且减轻劳 动强度。
The placing seeder has simple structure and easy manufacture, can realize quick and exact as well as precise planting, and lightens the labor intensity.
本文设计并实现了一套可自装配的移动传感器网络系统，并且提出了一种系统自装配的方法。
In this paper, a mobile sensor network system is designed and implemented. A self-assembly method of the mobile nodes is presented.
并且既能实现循环充填，又能实现挤压充填；必要时打开关门机构可实现二次充填。
It can not only carry out circulation packing, but also realize squeeze packing, and secondary packing can be done by opening the closing mechanism in demand.
该方案基于公钥基础设施体系架构，采用了随机数、“盐”和多轮迭代等手段保证系统的安全性，并且通过在客户端进行密钥生成和加解密操作的方式实现了系统的可扩展性。
The scheme was based on the public key infrastructure(PKI) architecture with system security achieved by various means such as random numbers, salt, and multiple round iterations.
可估计的载波频差范围是大的，约为符号率的，并且算法所需的计算负载非常低，适合数字硬件实现。
Its estimation range is large, about of the symbol rate, while the algorithm proposed requires a very low computational load and is very easy to implement with digital hardware.
罗克韦尔网络软件设计实现了抄表控制界面的图形化，可方便的进行一切抄表控制操作，并且功能随时扩展。
Rockwell software provides graphic interface with the center, which makes AMR control more convenience and its function extended freely.
实验表明，该方法可实现微米级无应力加工，并且被加工表面十分光亮。
Experiments show that the method is capable of micrometer-scale machining without heat affected layers and stress, and obtaining smooth lustrous surface.
这种方法充分地利用了处理器，并且流水线这种实现方式可适用于连续图像的有效分析。
Due to this, the method results in a high utilization of the processors. Besides, the pipelined implementation fashion is suitable for real-time analysis of a continuous sequence of images.
使用该类可方便地在VB应用程序中实现对称密钥、公开密钥和数字签名算法，并且不受中英文编码方式的限制。
This class can be flexibly used in VB to implement such cryptography algorithms as Symmetric Key, Public Key and Digital Signature.
并且该实验装置设计的被控对象可实现变化多样的组态实验流程，满足不同专业自动化控制科研与教学的需要。
And the controlled object of the experimental apparatus can accomplish the combined variations of the technological flow process to meet th...
并且指出了基本圈矩阵的可实现性可以依靠基本割集矩阵的可实现性来解决。
The passage also point out the realizing of Fundamental cycle matrix may be solved by Fundamental cut-set matrix realizing.
因此，可以在维持图像整体的亮度的同时进行图像的暗部灰度的校正，并且可实现最佳的灰度变换。
Therefore, it is possible to correct the dark area gradation of an image while maintaining brightness of the whole image, and to realize preferable gradation conversion.
马儿们可帮我们实现许多目标，女孩子们可从中着去培养责任感，增强自信心，并且在娱乐的同时寻求个性人生。
Horses help us achieve many of our aims. Girls can learn to develop responsibility, self-confidence and personal connections in their lives while having fun.
由此，能够实现介电体装载天线的小型化，并且在该介电体装载天线中，可实现将VSWR的最大值抑制得较小的频率频带的宽频带化。
Thus, the size of the dielectric antenna can be reduced and the dielectric antenna can have a wide range of a frequency band suppressing the maximum value of the VSWR to a small value.
该设计方法可以实现系统的快速性，并且CPLD产生的时序具有很好的可重用性。
The method discussed in this paper can make the system more quickly and the sequence achieved by CPLD can well used in other system.
本机具有美观新颖的外观，并且改善了整机应力分布，在高速缝纫状态下，震动小，噪音低、可实现高效率的作业。
Better disposition of stress on the machine of the nice shape to make performance of work highly efficient at high-speed sewing with little vibration and in low noise.
本机具有美观新颖的外观，并且改善了整机应力分布，在高速缝纫状态下，震动小，噪音低、可实现高效率的作业。
Better disposition of stress on the machine of the nice shape to make performance of work highly efficient at high-speed sewing with little vibration and in low noise.
应用推荐