如果树节点是可展开的，则将会获得“expanded”状态。
If the tree node is expandable, it will get the state of expanded.
在显示屏的背后有可展开的键盘，正常人的拇指能够轻松在键盘上进行打字。
The keyboard usually fills the bottom of the display screen, and is still easily accessible by the thumbs of an average person.
应用本实用新型，睡袋可作为棉被使用，同时由于是可展开的单层棉被结构，便于被面的拆洗。
The utility model is used, the sleeping bag can be used as the quilt, simultaneously a quilt cover is convenient to be detached and washed because of the extension single layer quilt structure.
事实上，您不需要包含子节点；一个children属性的存在就表明Tree的节点是可展开的，展开图标将被包括在内。
You don't need to actually include the children; the presence of a children property will indicate to the Tree that the node is expandable and an expansion icon will be included.
在任何时候，如果EventViewer-TextPaneltab被选中，一个包含所有已交换的CBE消息的列表会以一个可展开的树格式显示，如图7所示。
At any time, if the Event Viewer - Text Panel TAB is selected a list of all the exchanged CBE messages is displayed in an expandable tree format as shown in Figure 7.
此外，所有这些工具，除了DB 2ControlCenter之外，都是基于Eclipse(可扩展开源开发平台)的，因此，它们都具有类似的外观与感觉。
In addition, all of the tools, with the exception of the DB2 Control Center, are Eclipse-based (an extensible open source development platform), so they all have a similar appearance and feel.
尽管Eclipse是构建于基于微内核的体系结构上的一种可扩展开发平台，但它并不是一个集成开发环境(IDE)。
Eclipse, while it is an extensible development platform built on a microkernel-based architecture, is not an integrated development environment (IDE).
他铺张穹苍如幔子，展开诸天如可住的帐棚。
Who stretches out the heavens like a curtain and spreads them like a tent to live in.
研究人员推定，虽然肌腱额外的刚性可补偿失去的肌肉功能，但是只要不穿高跟鞋，肌腱就被迫再次伸展开，导致疼痛。
The researchers posit that although the extra rigidity of the tendon makes up for the lost muscle function, it causes pain once the pumps come off and the tendons have to stretch again.
单击别名前的图标可展开和折叠与该数据库相关联的信息。
Clicking the icon next to the alias name expands and contracts the information associated with the database.
该产业的部分业者开始在“数据可移植工作”方面展开合作，这使得用户可以将网络上的好友列表和其他信息进行转移。
Parts of the industry are collaborating in a "data portability workgroup" to let people move their friend lists and other information around the web.
随着时间的推移，为业务组提供一个可展开模型就慢慢显示出价值了。
Over time, there is value in providing an as-deployed model to a business team.
其所拥有的仅仅是为可移植扩展开发者所提供的一套定义良好的SPI。
What it has instead is a well-defined SPI for portable extension developers.
有了标准API，供应商就可以有自己的实现，开源实现也能在性能、易用性、对弹性云的支持、可伸缩性等更多方面和供应商的产品展开竞争。
With a standard API, the argument goes vendors and open source implementations can compete on performance, ease of use, cloud elasticity support, scalability and more.
如果这些测试将获得成功，最终的计划将是发射电子帆飞船，可展开多大100个20千米长25微米厚的导电纤维。
If those tests are successful, the eventual plan is to fly an e-sail craft that will unfurl a circular array of up to 100 20-kilometer-long conductive filaments only 25 microns thick, Janhunen says.
经过数月的秘密工作，收集了这个非常有利可图的团伙的证据之后，警察展开了这次行动。
The operation followed months of undercover police work that gathered evidence of an extraordinarily lucrative empire.
眼下，全国人口普查已全面展开，可她仍数不清北临中国、东临尼泊尔的边疆战士。
Now, though, the national census is in full swing, and she has yet to assess the soldiers who guard the borders with China to the north and Nepal to the east.
想象一下，带着一卷可卷曲的产品上屋顶，然后把它展开——工人们已经习惯了展开屋顶的材料了。
"Imagine carrying a roll of flexible product on the roof and unrolling it," he says. "Workers are already used to unrolling roofing material."
section是一种特殊类型的可展开复合程序，用于添加标题下面的可选描述。
A section is a special type of expandable composite that adds optional description below the title.
有创意的本土植物苗圃开始种植生长在黄麻和亚麻纤维垫上的湿地植物，这些垫子可展开并用桩插植入基地。
Creative native-plant nurseries are starting to produce wetland plants varieties grown on jute and hemp MATS that can be unrolled and staked in place.
受伤后第7天可开始将早期踝关节活动训练作为一种室内的无痛性康复训练项目进行展开。
Early mobilization of the ankle can begin as part of a home program of active pain-free exercises beginning on day 7.
扭转的面板形状可创造理想的遮阳条件，同时展开面向河的景观。
The shape of the twisted panel allows for ideal sun shading conditions while simultaneously opening up views towards the river.
购买土地往往留下等待个许可证可那些沮丧与他们展开激烈的项目。
Buyers of land are often left waiting for months for permits, which can be frustrating for those keen to get on with their projects.
该研究对可展开天线展开动力学分析的后续工作具有重要的理论指导意义。
This thesis is of great theoretical significance in guiding the subsequent research on dynamic analysis of deployable antenna.
采用混合坐标法建立了某空间光学望远镜可展开主镜的动力学模型。
Dynamic modeling of deployable mirror system of the next generation space telescope is derived by the hybrid coordinate method.
本文的研究工作由两部分组成：一是大型星载可展开天线的动力优化设计，二是工程结构的系统优化设计。
The research work in the paper is composed of two parts: the dynamic optimization of the deployable large flexible net antenna for satellite and the systemic optimization design of structure.
一个目标是在一个装配体中拥有可替代的相同的部件，就像展开和缩进。
One purpose is to have alternate genmetric representations for the same part for use in assemblies , like an expanded or collapsed spring.
针对星载可展开天线的特殊要求，对索网式展开天线结构的初始设计进行优化研究。
Optimization on initial design of a cable-net antenna is made according to the special requirements for space-borne antenna.
针对星载可展开天线的特殊要求，对索网式展开天线结构的初始设计进行优化研究。
Optimization on initial design of a cable-net antenna is made according to the special requirements for space-borne antenna.
应用推荐