同样地，中国也不聪明——当它自己有利可图，只部分地出于不想被视为屈服美国的要求的想法，从而就抵制更具弹性的汇率机制。
Likewise, China is foolish to resist a more flexible exchange rate partly because it does not want to be seen as caving in to America's demands, when it is in its own interest.
所研究的水泥浆配方体系具有：可流动时间长、沉降轻微、塑性粘度和屈服值小及凝固后具有较高的抗压强度等特性。
The formulation system is of the characteristics of long mobile time, light settling, small plastic viscosity and yield value, higher compression strength etc.
实验中通过采用LF 2和LY 12两种铝合金筒坯，获得金属材料的塑性和屈服强度对旋压件可旋性影响的一般规律。
During experiments, aluminum alloy LF2 and LY12 are used in order to obtain the influence of plasticity and yield strength of metal materials on spinnability of spun parts.
受非马氏体组织的影响及可动位错密度降低的作用，屈服强度、屈强比随退火温度升高而升高。
The yield strength, yield ratio increase with the increase of annealing temperature, due to the impact of non-martensite and the decrease of movable dislocation density.
可同时测量材料的抗拉强度、屈服强度、伸缩率、弹性模量、剥离强度及力-时间，力一位移曲线。
The simultaneous measurement of the tensile strength, yield strength, stretching rate, elastic modulus, peel strength and power - of time, of a displacement curve.
第二天，伊利亚·安德烈·伊奇伯爵虽然没有完全屈服，可仍出门去打听，看能不能给彼佳谋一个较安全的位置。
And next day, though Count Ilya Andreitch had not quite yielded, he went to inquire if a commission could be obtained for Petya somewhere where there would be little danger.
指出了钢中氮质量分数的减少可降低热轧板屈服强度，且满足供冷轧基料的要求。
The results show that when the nitrogen content is decreased, the yield strength of hot rolled plate decreases, which meets the requirement of cold-rolled base stuff.
指出了钢中氮质量分数的减少可降低热轧板屈服强度，且满足供冷轧基料的要求。
The results show that when the nitrogen content is decreased, the yield strength of hot rolled plate decreases, which meets the requirement of cold-rolled base stuff.
应用推荐