间接公开模式连接几种现有软件功能来实现一项服务，同时使用一个计划良好的可互操作的服务接口解决方案。
The indirect exposure pattern connects several existing software functions to realize a service while using a well-planned interoperable service interface solution.
简单的里程碑可帮助在您开始实现设计计划时保持正轨。
Simple milestones help keep you on track as you begin to implement a design plan.
它针对高可用性设计，可实现在发生计划内和计划外的故障时，业务仍能持续。
It is designed for high availability to allow for business continuity in the event of planned and unplanned outages.
不过，增量实现的概念让IBM业务合作伙伴能够在计划中定义可满足其需求的单独的无干扰转换过程。
However, the concept of incremental implementation enabled the IBM business partners to define individual and non-disruptive conversion paths on schedules that met their needs.
高可用性环境需要保证正常运行时间，而良好的WebSphereApplicationServer迁移计划可帮助您实现这些承诺。
Highly available environments need to guarantee uptime, and a well-planned WebSphere Application Server migration can help you meet those commitments.
在实现教学计划的可预见启发性的做法中，教师扮演重要的角色。
Teachers play an important role in the realization of the foreseen instructive practices in a teaching programme.
制定一个可预测结果的目标和一个有助于目标实现的计划。目标不明确就会使计划很难实施。
Set a goal with measurable results and a plan to help achieve it. It's harder to follow through on vague resolutions.
在适形和逆向调强放射治疗中，机械碰撞问题是一个治疗计划的物理可实现性的基本问题。
In a conformal and inverse modulate intensity radiation planning (IMRT), mechanical collision is a key problem, which determines whether the therapy planning can be really executed or not.
研究结果对最终实现客户资源计划系统整体上的快速可重构开发具有重要的参考价值。
The corresponding results provide valuable reference to the rapid and reconfigurable development of the whole CRP system.
第一期琼格莱工程搁置，使尼罗河增水计划在可预见的未来难以实现。
Plan for increasing Nile River flow comes to nothing because of the deadlock of Junglei Project in Southern Sudan swamps areas.
制定一个可预测结果的目标和一个有助于目标实现的计划。
Set a goal with measurable results and a plan to help achieve it.
制定一个可预测结果的目标和一个有助于目标实现的计划。
Set a goal with measurable results and a plan to help achieve it.
应用推荐