我本来不再想这事了,知道吗?可妈妈说我该看医生。
And I didn't think any more of it, right, but Mum says I should see a doctor.
贝基想了一会儿说:“可妈妈会怎么说呢?”
Becky reflected a moment and said, "But what will mamma say?"
爸爸出去了,可妈妈在家里。
可妈妈似乎并不像以前那么相信我了。
我们很喜欢这些礼物,可妈妈却一点也不喜欢。
We liked our presents very much, but mother didn't like them at all!
可妈妈知道了怎么办?不会的,妈妈不会知道的。
可妈妈却说:“没关系,到了春天,它优美极了!”
"May be her mother said:" it does not matter to the spring it is beautiful!
艾比决定不理她,可妈妈已经走到床边,坐到了她身旁。
Abby tried to ignore her but it was hard when she walked over to the bed and sat next to her.
虽说是放暑假了,家里应该安静安静,可妈妈却带来一个表弟。
Although the summer vacation, the family should be quiet quiet, but her mother brought a cousin.
我向她发誓一定改正我的坏行为。可妈妈似乎并不像以前那么相信我了。
I swore to correct my bad deeds. But it seems that mother will never trust me as before.
我想坐在妈妈腿上,可妈妈说小宝宝已经坐在那儿,腿上已经没地方了。
I want to sit on Mom's lap. But Mom says the baby's already on her lap and taking up all the room.
迈克:对不起,老师,这次作业我本不打算让爸爸替我做,可妈妈实在太忙了。
Mike: Sorry, Sir. This time at first I would not let him do it, but mother was too busy.
可妈妈知道我平时学习很辛苦,好不容易才盼来了一个国兴节,她不忍心破坏我的快乐。
Mom knew that I normally can be very difficult to learn, finally, a country which was looked forward section, and she could not bear to destroy my happiness.
可妈妈就是不听,坚持要在旁边陪着我,还总对我说:“不,不管你多大,在妈妈眼里永远是孩子。”
" But mom just don't listen to, insist on beside with me, also always said to me: "no, no matter how old are you, in the mother's eyes is always a child.
前天,妈妈看了我的日记,让我很恼火,我去跟妈妈讲道理,可妈妈却说做父母的应该知道孩子的一切。
The day before yesterday, my mother looked at my diary, I was very angry, I go to reason with mom, but mom say parents should know that all of the children.
如果能跟妈妈要,就好了,可妈妈没有给我,她的理由是这样的,要学会坚持、要学会忍耐、要学会有理想。
If I can with my mother, good, but my mother didn't give me, her reason is that to learn to persevere, to learn to endure, learn to have ideal.
时间一分一秒地过去了,我该上学了,可妈妈还未回家做饭,我心急如焚,正在这时,只听见楼梯上有人跑得气喘吁吁,开门一看,是妈妈。
A second time in the past, I have to go to school, but my mother had not come home cooking, I worried, at that time, only heard on the stairs, who ran pant for breath, open the door to look, mom.
最后是塔克罗,一头棕熊幼崽(他总是让我联想到猫武士中的松鸦爪),他希望妈妈能多关注他一些,可妈妈的心思全在生病的弟弟——托比身上。
Finally there's Toklo, a grizzly bear cub (who reminds me alot of Jaypaw from Warriors)who just wishes his mother, Oka, would pay more attention to him and less to his sickly brother Tobi.
可最近我发现有几根白发在妈妈头上安了家。
But recently I have found a few gray hairs on mother's head.
妈妈:是啊,可导盲犬虽然昂贵但照顾主人却完全没有问题。
Mom: Yeah, the eyes-seeing dog is expensive but it can look after the master without any problem.
妈妈的嗓音给了范妮安慰,可黑暗中,就在她们后面,脚步声更响了。
Fannie found comfort in her mother's voice, but in the darkness behind them, the steps rang louder.
新郎的妈妈盖尔弧思打开门时发现寇可站在门前。
Gail Hosey, the mother of the groom, answered a knock at the door to find Coker standing in the doorway.
但是妈妈……我为什么不多爱她些呢?可现在好死了。
But Mother... why didn't I love her more? And now she's dead. 'slowly.
如果做妈妈的厌倦了孩子,你可以用维可牢将脐带和胎盘放回去,然后把婴儿推回出来的地方,就好像在实际生活中一样。
When Mom tired of Baby, you velcroed the placenta and cord back on, and shoved the baby back from whence it came — just like in real life. — Jennifer
可剩下来的事情,就都是由我们这些作家政主管的妈妈们来掌管了。
“我被告知说绝对没什么办法可能帮助我了,无药可治”,Stettler女士说,她还是三个孩子的妈妈,“我只剩下我自己了”。
“I was told there is absolutely nothing they could help me with, no treatment, ” said Ms. Stettler, a mother of three. “I was left on my own.”
没时间可浪费了,我们冲进小木屋,抓来把椅子站了上去,够到了鸟巢,发现了三只正唧唧叫着的小鸟,正在这时鸟妈妈惊慌的飞离了鸟巢。
With little or no time to spare, we rushed inside the cabin, grabbed a chair to stand on, reached for the nest, and found three baby birds chirping away as their panicked mother flew the coop.
没时间可浪费了,我们冲进小木屋,抓来把椅子站了上去,够到了鸟巢,发现了三只正唧唧叫着的小鸟,正在这时鸟妈妈惊慌的飞离了鸟巢。
With little or no time to spare, we rushed inside the cabin, grabbed a chair to stand on, reached for the nest, and found three baby birds chirping away as their panicked mother flew the coop.
应用推荐