“布洛可嫁给他当然是为了钱，”亚士多夫人的朋友路易斯•奥金克洛斯作家，说道，“不是因为这样我都不会尊敬她。”
"Of course she married Vincent for the money," Louis Auchincloss, a friend and writer, would say. "I wouldn't respect her if she hadn't."
从题目，学者们推论：情节可能与塞万提斯的《唐吉可德》有关，因为后者有一角色名字就是卡迪·尼奥。
From the title, scholars infer that the plot had something to do with a scene in Miguel DE Cervantes' Don Quixote involving a character named Cardenio.
去年，世界货币基金组织的寇斯、弗吉尼亚大学的奥戳可和康奈尔大学的普拉萨德的一项研究支持了这一观点。
A study last year by Ayhan Kose of the IMF, Christopher Otrok of the University of Virginia and Eswar Prasad of Cornell University gave some support to this idea.
鲁思继续在波阿斯的田里劳动。可内奥米担心，当收割结束以后，如果没有更多的麦子可以收集，那会怎么样。
Ruth continued to work in Boaz's fields. But Naomi worried about what would happen when the harvest was over and there was no more barley to be gathered.
奥登在周四告诉《印第安纳波利斯星报》的记者：我一直还是想和篮球在一起，所以教练给了我生机，让我来到这里，让我在那些下午好有些事儿可做。
"I wanted to stay around basketball, and coach gave me a life line to be here," Oden told the Indianapolis Star on Thursday. "to give me something to do with my afternoons."
目前，奥的斯服务热线团队共有32人，他们均接受过专业的培训，可处理各种情况。
OTISLINE in China has a team of 32 people professionally trained in how to deal with in every situation.
有关活动的详细内容， 可浏览奥比斯网页。
For more details of the event, please visit official website of ORBIS.
凯蒂·赫尔姆斯、罗丝·奥唐纳和安娜·妮可·史密斯的小女儿丹尼尔琳被OK ！
Katie Holmes, Rosie o 'donnell and Anna Nicole Smith's baby daughter, Dannielynn, are among the boldface names on OK!
宁静的度假酒店可俯瞰普兰布里壮丽的帕南普兰海湾沙滩，塔那奥斯里将自然的魅力和真正国际度假酒店的精致融为一体。
A tranquil and peaceful resort, overlooking Pranburi's spectacular Paknampran Bay beach, The Tanao Sri combines the charm of nature with the sophistication of a truly international resort.
而对于三维机翼来说，当奥斯瓦德有效因数等于1.0时，可认为有100%的前缘吸力。
A 3-d wing is considered to have 100% leading-edge suction when the Oswald efficiency factor (e) exactly equals 1.0.
而对于三维机翼来说，当奥斯瓦德有效因数等于1.0时，可认为有100%的前缘吸力。
A 3-d wing is considered to have 100% leading-edge suction when the Oswald efficiency factor (e) exactly equals 1.0.
应用推荐