开发领域可复用软件构件目的是为了CAPP应用工程的需要。
The goal of developing CAPP domain component is to meet the need of CAPP application system.
可复用软件构件的管理、检索、定位和理解是成功实现软件复用的重要保证。
The management, retrieval, orientation, and comprehension of the reusable SC are important factors in the reuse.
在第3部分中，您可以了解到可复用软件资产和模式，并且看到如何使用设计模式满足需求。
In Part 3, you learned about reusable software assets and patterns, and observed how design patterns can be used to address requirements.
这导致了在WBModeler中的详细的过程规范，同时考虑了可复用软件工件的定义和现有系统的约束条件。
This results in a detailed process specification within WB Modeler that takes account of the definition of reusable software artifacts and the constraints of existing systems.
有一些信息需要被用来决定使用哪些可复用的主要资产或非销售(COTS)软件，保留这些信息也是很重要的。
It is also important to retain information required to force decisions around what major reusable assets or commercial-off-the-shelf (COTS) software to use.
一种有效降低复杂度的方法是复用已有资产，比如可复用的组件，继承系统，已有业务过程，模式，或者公开源码软件。
One effective approach to reducing complexity is reusing existing assets, such as reusable components, legacy systems, existing business processes, patterns, or open source software.
本文作者是资深的软件专业人士，致力于构建可复用的数据服务和业务流程自动化组件。
The author is a software professional building reusable data services and business process automation components.
InfoQ：软件构架师在创建可复用的组件类库时，应当铭记哪些最佳实践？
InfoQ: What are the best practices and "gotchas" that software architects should keep in mind when working on creating reusable component libraries?
面向服务的架构(service - oriented architecture,SOA)和web服务的出现，它们可以集成多个、可复用的软件组件，从而创建更大，更成熟的应用程序。
The emergence of service-oriented architectures (SOAs) and web services, which integrate multiple, reusable software components to create larger and more sophisticated applications.
如何提高软件系统的可扩展性、可复用性和可维护性是本文的重点。
How to improve the software system scalability, reusability and maintainability is the focus of this article.
可复用部件设计是提高软件质量和软件出产力的关键。
The design of reusable software components is the key to improve the quality and productivity of software.
而且在设计网站时采用了CORBA技术，提高了软件系统的可复用性和效率，降低了系统的维护成本。
The CORBA technology was adopted to design the website, which can help to improve the reuse capacity, the efficiency of software and to reduce the maintenance cost of the system.
为了提高软件自动化测试脚本的可复用性，提出了一种基于关键字驱动的自动化测试框架(LKDT)。
In order to improve the reusability of the test scripts during the automation test procedures, this paper proposed a keyword driven automated testing framework (LKDT).
然后讨论了工作流软件开发过程，并进一步分析了工作流的可测试性、测试的特殊性和测试中的复用资源问题；
Then we discuss how to develop workflow software and analyze the testability and features of workflow software and resource reusability in workflow software testing.
软件设计模式代表了从成功的系统设计中分离出来的可复用的优秀设计经验，因而已成为软件设计的重要研究对象。
Software design patterns represents excellent design experience abstracted from successful system designs that can be reused and thus it has become an important study subject in software designing.
构件技术是对可复用资产进行分析和实现的技术，能够进一步推进软件复用深度和广度。
Component technology, which is used to analyze and realize reused assets, can promote the depth and breadth of software reusing further.
灵活运用设计模式可以解决在软件维护性和复用性上存在的问题，其目标是为软件系统构建灵活的可扩展的设计方案。
The flexible use of Design Patterns can improve the reusability and maintainability of software. The goal of Design Patterns is to build an extensible solution for software systems.
软件设计模式代表了从成功的系统设计中分离出来的可复用的优秀设计经验，已成为现代软件系统设计的重要研究对象。
Software design patterns represents excellent design experience abstracted from successful system designs that can be reused. It has become an important study subject in modern software designing.
文章以提高构件质量和可复用性，对软件构件可复用性的度量模型进行了研究。
This paper establishes metrics model for reusability based on the component reusability in terms of the concrete characteristic.
采用UML设计分析方法，可大大提高软件的复用性、可移植性、可扩展性和可维护性。
The design and analysis method of UML can enhance greatly reuse, transplanting, expansion and defence of software.
为了使软件可以对多个版本的基站进行配置，又易于维护，这就要求系统具有良好的复用性与可扩展性。
In order to make the software can configure different versions of base stations and is easy to maintain, the system must have good reusability and maintainability.
本文讨论了测试复用的模型和方法。在对测试设计中的可复用资产及其可复用性进行了深入分析之后，提出了一种面向复用的软件测试设计模型ROTDM。
ROTDM, a model of software test design, is proposed to support effective test reuse based on the analysis of reusable test assets and their relationships.
设计的总体原则是使嵌入式软件系统具有易移植、可复用、与平台无关等特点。
The basic principle is to make the software system easy to be ported, reused and independent of the hardware platform.
在软件设计的过程中，开发人员必须充分应用可复用和灵活性好的设计，才能满足对优秀、简单而可重复的解决方案的需要。
In the process of software design, the developer should apply the designs which are reusable and flexible. These designs can satisfy the requirements of simple excellent reusable solution.
提出了一个支持软件可复用的软件工程环境模式、该模式采用面向对象的程序设计方法支持主动的复用。
The paper proposes a paradigm for software engineering environment supporting software reusability. In the paradigm the object-oriented programming is used to support initiative reuse.
可复用类库是软件复用中一种应用广泛且比较成熟的方式，本文从可复用类库这一角度来研究MIS软件中的软件复用问题。
In Software Reuse, the reusable class library is a widely-using and developed solution. The author researches Software Reuse in MIS from the view of reusable class library.
传统的软件开发方法无法为新系统的开发提供可复用的资源，且软件生产力和软件质量较低。
The conventional method for developing software has low productivity and quality, and can't provide reusable resources for new project.
传统的软件开发方法无法为新系统的开发提供可复用的资源，且软件生产力和软件质量较低。
The conventional method for developing software has low productivity and quality, and can't provide reusable resources for new project.
应用推荐