资产的例子包括继承应用程序，服务，可复用组件，和模式。
Examples of assets include legacy applications, services, reusable components, and patterns.
没有足够的质量，您的可复用组件将需要比复用所节省下来的更多的维护和支持开销。
Without sufficient quality, your reusable components will require more maintenance and support overhead than you save on reuse.
服务不仅是可复用代码的组件，更是运行程序的一部分，客户端可以不必合并它自己的代码直接调用该程序。
More than just a component of reusable code, a service is part of a running program that can be invoked by a client without having to incorporate the code itself.
一种有效降低复杂度的方法是复用已有资产，比如可复用的组件，继承系统，已有业务过程，模式，或者公开源码软件。
One effective approach to reducing complexity is reusing existing assets, such as reusable components, legacy systems, existing business processes, patterns, or open source software.
本文作者是资深的软件专业人士，致力于构建可复用的数据服务和业务流程自动化组件。
The author is a software professional building reusable data services and business process automation components.
如果您想要使组件或系统更可复用——也就是说，拥有更大的可复用元素——那么您将领域缩小为它适用的大小。
If you want to make a component or system more reusable — that is, having larger reusable elements — you narrow the domain to which it applies.
可重用组件——复用组件应当经过比单一应用组件更广范围的测试。
Reusable components — components intended for reuse should be tested over a wider range of values than a component intended for a single focused use.
基于Web服务，soa向it组织提供将通用方法标准化的功能，这些方法作为可复用的组件或服务，在许多应用程序中应用。
Based on Web services, an SOA gives an it organization the ability to standardize common functions used among many applications as reusable components or services.
InfoQ：软件构架师在创建可复用的组件类库时，应当铭记哪些最佳实践？
InfoQ: What are the best practices and "gotchas" that software architects should keep in mind when working on creating reusable component libraries?
我认为ESB不适合用于构建可复用的组件和服务，而像Tuscany或者OSGi框架更适合做这些。
I don't think an ESB is an appropriate choice for building reusable components and services. I think a framework such as Tuscany or OSGi are best suited for that.
可以将这些功能组合成复合组件，并且它们作为可复用的及可调用的Web服务来提供。
These functions can be grouped as composable components and provided as reusable and callable Web services.
面向服务的架构(service - oriented architecture,SOA)和web服务的出现，它们可以集成多个、可复用的软件组件，从而创建更大，更成熟的应用程序。
The emergence of service-oriented architectures (SOAs) and web services, which integrate multiple, reusable software components to create larger and more sophisticated applications.
诸多难点使得组件的稳定性、可复用性和执行性能大打折扣。
Many difficulties cause the module stability to be possible repeating and carry out the digressive performance.
这种组件开发的方式大大简化了以前的开发方法，使得组件的可复用性显著增强。
This components development way greatly simplified the method of exploitation comparing used before, and also increased the range of use remarkably.
组件技术的应用提高了嵌入式软件开发的效率和质量，增加了系统的可扩展性和复用性。
The use of component software technology improves quality and efficiency of embedded development, and the system is extendable and reusable.
动作ACTION是一种从组件中抽象出来的可复用的“功能块”，即多个组件之间的同一功能都来自这个ACTION的实现。
An Action is a piece of reusable functionality that can be abstracted out of any particular component so that it can be usefully Shared among multiple components.
动作ACTION是一种从组件中抽象出来的可复用的“功能块”，即多个组件之间的同一功能都来自这个ACTION的实现。
An Action is a piece of reusable functionality that can be abstracted out of any particular component so that it can be usefully Shared among multiple components.
应用推荐