尽管那时候我已经身为教授，可在他面前，我觉得自己就像是一个面对大师、诚惶诚恐的年轻见习生。
Even though I was a professor by that time, I felt like a young apprentice in the presence of brilliant master.
我对这个城市的记忆是如此的详细而栩栩如生，可在现实生活中我从没去过墨西哥。
My memory of the city is extremely vivid and detailed, but I've never been to Mexico city in real life.
可在本页下方下载为Web服务而从Application Developer 4.02生成并导出的名为HelloWorld .ear的样本企业归档(enterprise archive, ear)文件。
A sample enterprise archive (ear) file named HelloWorld.ear for the Web service generated and exported from Application Developer 4.02 is available for download below.
在完成这项DBA课程以后，DBA毕业生将可在他们的专业化区域实施他们的知识与能力。
Upon completion of this degree, the DBA graduates will have knowledge in the areas of their specialization and the capability of implementing such knowledge.
毕业生可在制药工程和基因研究类企业，学术机构和其他研究遗传学的组织中找到工作。
Graduates find job opportunities with pharmaceutical and genetic research firms, academic institutions, and other organizations investigating genetics.
这些子代还显示出胰岛素抵抗的征象，这是早发2型糖尿病的征兆，最早可在出生后3周发生。
The offspring also showed signs of insulin resistance, a condition that precedes the early onset of type-2 diabetes, as early as 3 weeks of age.
我本不想让自己听起来像一个哲学系的本科生，可在迪拜，我实在无法控制自己的思想。
I don't mean to sound like an undergrad philosophy major, but in Dubai I have no choice.
毕业生可在建造业内担任助理工程师、工地管工师、工地工程师、工地主管、技术员、项目经理及工料测量师等职位。
Graduates may take up positions as assistant engineers, site supervisors, site engineers, site agents, technical officers, project managers and quantity surveyors.
避免生周期：这个超级热周期，可在某些型号，增加了能源的使用显着，所以只有使用它时绝对必要的。
Avoid the sanitary cycle: This super hot cycle, available on some models, increases energy use significantly, so only use it when absolutely necessary.
医学博士因具有研究生专业学位而被许可在美国从事医学。
The Doctor of medicine (M. D.) degree is a graduate professional degree that leads to licensure to practice medicine in the United States.
医学博士因具有研究生专业学位而被许可在美国从事医学。
The Doctor of medicine (M. D.) degree is a graduate professional degree that leads to licensure to practice medicine in the United States.
应用推荐