例如，做过股票交易所价格实验的曼德尔布洛特指出，尽管结果是可变的，但实际上存在一定的一致性。
Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were, in fact, certain constancy.
放射性的镭散热器在体育场的辐射半径是可变的。
The radiation radius of the radioactive radium radiator in the stadium is variable.
论述了多工况倾斜冲击试验系统，该系统具有可变的冲击角度，刚度和行程长度。
The Multi-work Condition Declivitous Impact Testing System was introduced which has variable impacting angle, rigidity, and length of stroke.
假象在每一个可变的加权值中。
依靠一个可变的成本基数，他们更容易不用裁员就可以减少成本。
Having such a variable cost base makes it easier to reduce expenses without cutting jobs.
因为位置是可变的，所以需要指定启始文件夹。
Because the location can be variable, the starting folder needs to be specified.
接收范围是可变的，但大多数人的接收范围可达后院或邻居家的房子。
The reception range is variable, but most people can reach a back yard or a neighboring apartment.
影响是可变的。
在需要数量可变的数组成员时，这个特性很有用。
You may find this useful in cases where you need to have a variable number of array members.
利用维数可变的 C++建模数组
关于他们有一点很关键的,就是他们都是不可变的。
The key thing about both of them is that they were immutable.
这个模式要求被发布的值是有效不可变的——即值的状态在发布后不会更改。
This pattern requires that the value being published be effectively immutable — that its state not change after publication.
或者是包含其它有可变的结果的链表。
注意CFS没有真正的时间切片概念用于抢占，因为抢占时间是可变的。
Note that CFS has no real notion of time slices for preemption, because the preemption time is variable.
如果程序员需要一个可变的值，可以显式地指定。
If the programmer wants a mutable value, he should say so explicitly.
资产拥有一些可变的要点，它允许用户通过设置不同的参数来进行定制。
An asset may have variability points that allow users to customize the asset by setting various parameters.
该类的实例是不可变的。
如何定义具有数量可变的参数(每个参数的类型可能不同)的模板化类或函数？
How do you define a templated class or a function with a variable number of arguments, each with a potentially different type?
所有标有可变的寄存器都可以在函数内自由改变。
All of the registers marked volatile can be freely changed within a function.
此外，对于对象引用的数据成员，引用的对象必须是有效不可变的。
Further, for data members that are object references, the referred-to objects must be effectively immutable.
那时，执行一个不可变的链表是直截了当的，如清单6所示。
Implementation of the immutable lists is then straightforward, as shown in Listing 6.
严格来说，在RUP 中您采用各阶段的顺序是不可变的。
Strictly speaking, the order in which you undertake phases in RUP is immutable.
一旦创建，U CM基线是不可变的，并且能用于定义更高级的配置。
Once created, UCM baselines are immutable and can be used for defining higher-level configurations.
毕竟XSLT缺少对很多算法来说极其重要的特性，其中包括循环和可变的变量。
After all, XSLT is missing some features that are important to a lot of algorithms, including loops and mutable variables.
在特定行业里，这种指标的进入率和离开率应是可变的。
One indicator could be changes in the exit and entry rates in a particular industry.
这与大多数语言不一样—变量的定义通常意味着值是可变的。
This is unlike most languages - the very definition of variable tends to imply that the value is variable.
这些类型是不可变的，就是说整数对象一旦创建，其值便不可更改。
These types are immutable, which means that when an integer object is created, its value cannot be changed.
CFS中的时间片具有可变的长度并且动态确定。
Time slices in CFS are of variable length and are decided dynamically.
增加这样一个随时可变的扩展，不会为下游的客户带来任何好处。
Adding an extension which might change would not have helped the downstream customers.
而使用VARCHAR 时，字符的数量是可变的，不执行额外的填充。
With a VARCHAR, the number of characters can vary, and no extra padding is performed.
应用推荐