近来发现该瘤也可发生于胸部以外的部位，如肾脏、腹膜后软组织。
Recently, many extrathoracic locations, including kidney and retroperitoneal soft tissue, have been described.
通过呼吸也可发生感染，尤其是在疾病暴发期间的医院中。
Infection can also occur by inhalation, particularly during outbreaks in hospital.
当调用某个服务时，将响应与对象模型绑定，从而达到处理任何可发生事件的效果。
When you make the call to the service, there's the matter of binding the response to model objects and dealing with any errors that may occur.
在1986年，估计约有7000万人生活在可发生疾病传播的地区。
In 1986, it was estimated that some 70 million people lived in areas where disease transmission could take place.
布鲁里溃疡在主要为热带和亚热带气候的30多个国家均有报告。但是它也可发生在该病尚未得到确认的一些国家。
Buruli ulcer has been reported in over 30 countries mainly with tropical and subtropical climates but it may also occur in some countries where it has not yet been recognized.
“现在僧侣们能在寺庙中静修并住在那儿，但我们所讲的事可发生在任何寺庙建立之前。”他说。
"Monks can now practice and reside in monasteries, but we're talking about long before the establishment of any monastery," he said.
在社区和卫生保健环境中均可发生人际传播 ，那里病毒可通过再次使用的针头等受污染的医疗设备传播。
Person-to-person transmission occurs in both community and health care settings, where the virus may be spread by contaminated medical equipment, such as re-used needles.
在动物方面的预兆很少或没有预兆的情况下，可发生大流行。
A pandemic could arise with little or no warning from the animal side.
在结核细菌含量高的情况下，传播的风险增加，例如可发生在过度拥挤的住房、医院或监狱等封闭的环境中。
The risk of spread increases where there is a high concentration of TB bacteria, such as can occur in closed environments like overcrowded houses, hospitals or prisons.
1927年，基于宇宙规律在某些情况下可发生变化这一认识，德国科学家华纳·海森堡做出了突破性的发现。
In 1927, this sense that the universe's laws were, in some contexts, flexible, led to a groundbreaking discovery by the German scientist Werner Heisenberg.
淀粉样变性，异常蛋白在组织中积聚的一种疾病，可发生在CD。
Amyloidosis, a disease where abnormal proteins are deposited in tissues, can occur in CD.
结论：淋巴水肿可发生于身体的任何部位，通常发生在一个或多个肢体，临近躯干亦可受累。
Conclusion: Lymphedema may occur in any part of the body, usually in one or more limbs, even near the trunk.
在原核生物中，转译可发生在转录尚在进行的时候。
In procaryotes, translation can take place while transcription is still going on.
甲状腺肿可发生作为一个正常的特点，青春期和怀孕，是不是所造成的疾病。
Goitre can occur as a normal feature of puberty and pregnancy and is not caused by disease.
三种类型的核蛋白体的合成和它们的装配理论上可发生在不同的场所。
The synthesis of the three types of ribosomes and their assembly could theoretically happen in various locus.
轻者可以完全没有症状，严重的可发生无尿、肾功能衰肾结石图片竭、中毒性休克以及死亡。
Light person can no symptoms, serious can happen without the urine and kidney function decline in dried picture kidney stones toxic shock and death.
如不及时、有效的治疗，经过一点时间后个别患者可发生不正常的细胞癌前病变或癌变。
If not timely and effective treatment, after a little time, individual patients may have abnormal cell precancerous lesions or cancer.
在男性中，最早会在40岁时可发生血液中的睾酮水平降低。
Declining blood levels of testosterone can occur in men beginning as early as age 40.
血栓是由纤维蛋白和血细胞组成的，可发生于心血管系统的多个部位，包括静脉、动脉、心脏和微循环。
Thrombi are composed of fibrin and blood cells and may form in any part of the cardiovascular system, including veins, arteries, the heart, and the microcirculation.
脊柱的任何部位均可发生骨折，但最常见的部位是胸腰椎。
Fractures may occur anywhere along the spine but are most common in the middle and lower back.
约有10 ~ 15%的带状疱疹患者可发生PHN，并且这种并发症在老年患者中比较常见。
About 10 to 15 percent of patients who have shingles experience PHN and the complication is even more common in elderly patients.
不像典型偏头痛攻击的地方麻木，可发生在身体一侧的形式在这方面双方都受影响。
Unlike typical migraine attacks where numbness can occur on one side of the body in this form both sides are affected.
已报告的好的临床结果不应使我们忽视，即使应用LCP，并发症仍可发生。
The good clinical results published so far should not blind us to the fact that complications can still arise even when LCP are used.
本研究表明，对应不同的处理条件，两种情况均可发生。
The research result shows that both cases may occur under different treating conditions.
快速给予抑制剂的缺点是心血管功能有问题或循环容量在临界水平的病人可发生低血压。
The disadvantage of giving depressant drugs rapidly is that hypotension may occur in patients with questionable cardiovascular status or marginal circulatory volume.
该物质氧化后可发生改变，进而参与脂肪层的形成。
It can be modified by oxidation, which can lead to its involvement in the formation of fatty streaks.
它最常开始之间的15岁和40，但可发生于任何年龄。
It most often it starts between ages 15 and 40, but can occur at any age.
它最常开始之间的15岁和40，但可发生于任何年龄。
It most often it starts between ages 15 and 40, but can occur at any age.
应用推荐